Traduzione per "attache case" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
What was it you carried off in your attache case?
¿Qué fue lo que se llevó en su portafolio ese día?
Rubin said, "Maybe it was the attache case he took."
—Quizá fue el portafolio lo que se llevó —dijo Rubin.
A pair of black–rimmed glasses and an attache case and I was set.
Un par de gafas de montura negra, un portafolios y estaba listo.
The Foreign Office’s second director arrived carrying an attache case.
El segundo director del Foreign Office llegó provisto de un portafolio.
We left attache case, umbrella, sturgeon, rolls, and marmalade in the checkroom.
Dejamos en el guardarropas el portafolio, el paraguas, el caviar, los panecillos y la mermelada.
No proper attache case, for instance, fastened at the top, the clasps had to be on the side.
Por ejemplo, no le bastaba con un portafolios que tuviera el cierre en la parte superior: los broches tenían que estar en el costado.
Jackson carried his old attache case, which he was just closing as Anderson entered;
Jackson tenía su viejo portafolio y lo estaba cerrando justamente cuando Anderson entró;
He collected up his papers and placed them inside a smart black leather attache case.
Cogió sus papeles y los metió en un elegante portafolios de piel negra.
They're bag ladies on a train and commuters with attache cases you don't know who they are but they're there.
son viejas con una bolsa en un tren y viajeros con portafolios. Uno no sabe quiénes son, pero están allí.
sostantivo
An attache case, to carry papers, pencils, and a brown-bag lunch?
An attache case, to carry papers, pencils, and a brown-bag lunch?
He smiled, set down his attache case, and went to the kitchen.
He smiled, set down his attache case, and went to the kitchen.
"You say a flat briefcase, what is generally referred to as an attache case?" "Yes!" "He carried it with him.
–¿Dice usted un maletín plano, de esos que suelen llamar attachés? –¡Si! –Lo llevó consigo.
In his left hand was a gun held far below his waist, in his right the ever-respectable attache case.
En la mano izquierda tenía una pistola, que sostenía muy, por debajo de su cintura, y en la derecha el siempre respetable attaché.
It is the plastic-wrapped bundle that Root took out of Ethridge’s attache case and shoved into Gerald Hott’s wetsuit.
It is the plastic-wrapped bundle that Root took out of Ethridge’s attache case and shoved into Gerald Hott’s wetsuit.
The brick of cards in his attache case, and the pile of slips in his hand, contain exactly the same information.
The brick of cards in his attache case, and the pile of slips in his hand, contain exactly the same information.
He then takes the entire contents of this box—a brick of messages about a foot thick—and puts them into his attache case.
He then takes the entire contents of this box–a brick of messages about a foot thick–and puts them into his attache case.
When he turns back, he finds Lieutenant Enoch Root kneeling by a relatively large piece of Ethridge, going through Ethridge’s attache case.
When he turns back, he finds Lieutenant Enoch Root kneeling by a relatively large piece of Ethridge, going through Ethridge’s attache case.
sostantivo
As long as it was in the attach& case I could forget it.
Mientras estuviera en el maletín podía olvidarme de él.
She'd told him Grabow had delivered it previously in an attache case, and he walked into the bedroom and saw an attache case standing against the wall.
Crystal ya le había dicho que Grabow se lo había entregado en un maletín, así que fue directamente al dormitorio y vio un maletín apoyado contra la pared.
said the man with the attache case reading the newspaper.
– dijo el hombre del maletín sin dejar de leer el periódico.
Then reached into the back for his attache case. 10
Y se volvió para coger el maletín del asiento trasero. 10
He carried the attache case as if it were quite heavy.
En la otra llevaba un maletín que parecía bastante pesado.
His crocodile attache case was between his feet.
En el suelo, entre los pies, tenía el maletín de piel de cocodrilo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test