Traduzione per "assigned duties" a spagnolo

Assigned duties

• deberes asignados
• tareas asignadas

Esempi di traduzione.

tareas asignadas

In order for accountability to exist a staff member must first be granted responsibility, authority to carry out the assigned duties and finally be held accountable.
Para que haya rendición de cuentas, es necesario que el funcionario tenga la responsabilidad y las atribuciones necesarias para el desempeño de las tareas asignadas y que haya de responder de su actuación.

He could see nothing, since the ports were covered, and for the moment had no assigned duties.
No podía ver nada, puesto que las portillas estaban cubiertas, y por el momento no tenía tarea asignada.

All personnel except forty-sevens and forty-nines, re-sume your assigned duties.
Todo el personal excepto los cuarenta y siete y cuarenta y nueve, por favor, seguid con vuestras tareas asignadas.

And, except for the efficient manner in which they carried out their assigned duties, there was nothing about them that remotely suggested South African naval personnel.
Excepto la eficiencia con que ejecutaban las tareas asignadas, no había en ellos nada que remotamente sugiriera que se trataba de personal naval sudafricano.

He looked ahead again, at pale blue coveralls. "All personnel except forty-sevens and forty-nines, resume your assigned duties," the woman's voice said.
Miró de nuevo al frente, a un mono azul pálido. —Todo el personal excepto los cuarenta y siete y cuarenta y nueve, por favor, seguid con vuestras tareas asignadas —dijo la voz femenina—.

As Thane walked closer, he could hear Jude saying, “As we have no curfew tonight or assigned duty tomorrow, this is an ideal occasion to explore the famous nightlife in this area of Coruscant.
Mientras se acercaba, Thane pudo escuchar cómo Jude decía: —Como no tenemos toque de queda esta noche o alguna tarea asignada para mañana, esta es la ocasión ideal para explorar la famosa vida nocturna de Coruscant.