Traduzione per "asks question" a spagnolo

Asks question

• hace una pregunta

Esempi di traduzione.

hace una pregunta

During the oral examination on the initial report the Committee asked questions about the right of silence in the United Kingdom and, in particular, about legislation introduced in Northern Ireland in 1988 which allows inferences to be drawn by the courts from an accused person's silence when asked certain questions by the police or from his failure to give evidence in court when standing trial.
61. Durante el examen oral del informe inicial, el Comité formuló preguntas acerca del derecho al silencio en el Reino Unido y, en especial, acerca de la legislación promulgada en Irlanda del Norte en 1988 que permite que los tribunales saquen conclusiones del silencio de una persona acusada cuando la policía le hace determinadas preguntas o por el hecho de no presentar pruebas en el tribunal estando sometida a juicio.

“You forget I am the one to ask questions.”
—Te olvidas de que el que hace las preguntas soy yo.

Am I the only one in this city asking questions?
¿Soy el único en Washington que se hace estas preguntas?

She speaks rapidly in Russian into the phone, asking questions.
Habla muy deprisa en ruso por el teléfono y hace varias preguntas.

She's here to question him, but right away he's the one asking questions.
Ha venido para interrogarle, pero es él quien desde el principio hace las preguntas.

Yeah, the guy asking questions was always calm, Stone thought as he tried to shake the vomit out of his eyes.
Claro, el tipo que hace las preguntas siempre está tranquilo -pensó Stone mientras intentaba sacudirse el vómito de los ojos-.

He’s perfectly calm, shows no sign of nerves, he doesn’t pray, doesn’t ask questions, doesn’t make any demands.
Permanece completamente tranquilo, no tiembla, no duda, no reza a Dios, no hace ninguna pregunta y no viene con ninguna demanda.

‘You’ve got to play straight with a child, sir, and he’s sure to ask questions. He’ll want to know how I followed up - that’s the thing he’s learning, to follow up.’
—Uno no puede hacer trampas con un niño, señor, y él hace muchas preguntas. A su debido tiempo querrá saber cómo he llegado a esa conclusión. Y eso es lo que está aprendiendo ahora, a sacar sus propias conclusiones.

There are a dozen people on stage, a moderator is asking questions, Badim and Aram flank her, along with Hester and Tao, and they sit and listen to what she slowly gathers is a discussion of the latest starship proposals.
Hay una docena de personas en el escenario, y un moderador que hace las preguntas. Badim y Aram la flanquean, junto a Hester y Tao, y se sientan y atienden lo que lentamente comprenden se trata de una discusión sobre las últimas propuestas acerca de la última astronave.