Traduzione per "hace una pregunta" a inglese

Hace una pregunta

• ask a question
• asks a question

Esempi di traduzione.

ask a question

La Sra. Morvai hace algunas preguntas sobre el reparto de las responsabilidades con respecto a la familia y los hijos entre los cónyuges.
32. Ms. Morvai asked some questions related to the shared responsibility of spouses for the family and children.

Para complementar este intercambio, el Equipo seguirá comunicándose directamente con los Estados que tengan una conexión particular con las entradas de la lista, haciendo preguntas concretas y promoviendo un diálogo, en lugar de limitarse a solicitar información que un Estado puede ser renuente a facilitar puesto que desconoce con qué propósitos se le hace la pregunta.
To supplement this exchange, the Team will continue to communicate directly with States that have a particular connection with entries on the List, asking specific questions and promoting a dialogue rather than merely requesting information which a State may hesitate to provide because it does not know the purpose behind the question.

El Sr. Hillquist hace una pregunta, ¡la contestas!
Mr. Hillquist asks a question, you answer it!

Cuando se le hace una pregunta, usted responde.
When you're asked a question, you answer.

Si hace una pregunta, el Sr. 44 la contesta.
If you ask a question, Mr.44 answers it.

Cuando me hace una pregunta, contesto.
When I asked a question, I answer.

Hace una pregunta relacionada con los negocios.
You asked a question, a business question.

Lisa, el cliente hace una pregunta.
Lisa, client asks a question.

—¿Por qué hace estas preguntas?
“Why ask such questions?”

¿Por qué me hace esas preguntas?
Why are you asking these questions?

—Soy yo quien hace las preguntas.
“I'm the one asking the questions.”

—¿Y por qué me hace esa pregunta?
“And why do you ask this question?”

—¿Y es un republicano el que hace esa pregunta?
Does a Republican ask the question?

En lugar de eso, me hace una pregunta:
Instead he asks a question.

¡La gente hace cada pregunta!
People ask such questions!