Traduzione per "as you sit" a spagnolo

As you sit

• mientras te sientas
• mientras se sienta

Esempi di traduzione.

mientras te sientas

As long as you sit silently within the four walls of a prison.. ..Zaara's life will be more beautiful than heaven.
Mientras te sientes en silencio entre las cuatro paredes de una prisión... la vida de Zaara será más hermosa que el cielo.

Not as long as you sit in this office and pretend to practice law.
No mientras te sientes en este despacho y finjas que practicas la abogacía.

The stories that are told, as you sit at the hedge, or the marshals in groups around the island, are all lived and relived every year.
Las historias que se cuentan, mientras te sientas a cubierto, o los comisarios en grupo alrededor de la isla, todo esto se vive y se revive cada año.

You see them in the reflection of your monitor as you sit in front of your machine at the witching hour.
Los ves en el reflejo de tu monitor mientras te sientas frente a tu máquina para la hora del aquelarre.