Traduzione per "as i sitting" a spagnolo

As i sitting

• mientras estoy sentado
• como yo sentado

Esempi di traduzione.

mientras estoy sentado

When I watch the clouds float away as I sit by the window
Cuando veo las nubes se alejan flotando... mientras estoy sentado junto a la ventana.

I write this entry as I sit on the bus with the other American internees.
Escribo esta anotación mientras estoy sentado en el autobús con los otros Americanos internados.

But now, as I sit here it all sounds very quaint.
Pero ahora, mientras estoy sentado aquí, todo me parece muy curioso.

"Every detail of your daily life is precious to me... as I sit and write beneath the Indian sun. '"
Cada detalle de tu vida diaria es precioso para mí... mientras estoy sentado y escribo bajo el sol de la India.

"As I sit here tonight, my heart is full of joy"...
"Mientras estoy sentada aquí esta noche, mi corazón está lleno de alegría."

As I sit here, the Nobel Prize will come.
Cualquier día, mientras esté sentado aquí, llegará el Premio Nobel.

. . . As I sit here in my Aeron chair, thinking E. Wilson thoughts.
… Mientras yo, sentado en mi butaca de relajación, sigo las teorías de E. Wilson.

As I sit in my cell, the light of a single flickering candle barely makes a hole in the darkness.
Mientras estoy sentado en mi celda, la luz de la llama titilante de una vela apenas perfora un agujero en la oscuridad.

As I sit in the green light of a morbid aquarium I see a couple sitting nearby.
Mientras permanezco sentado junto a la verdosa luz de un morboso acuario, observo a una pareja sentada allí cerca.

It is selfish and it is wrong and it is human, and as I sit there, watching Ben work, I think that I would do it.
Es egoísta, está mal y es humano, y mientras estoy sentada ahí mirando cómo Ben trabaja, pienso que yo lo haría.

Usually, he lies. This is why, as I sit here now, the numbers are clear but other things in my mind are muddled.
Por lo general miente. Esa es la razón de que, mientras estoy sentada aquí, los números sean claros, pero en mi mente otras cosas son confusas.

As I sit here in the studio, spinning the old two-way dial, I see some of you have carried your holos out to the fields with you.
Mientras estoy sentado aquí en el estudio, dándole al dial, veo que algunos os habéis llevado los holos al campo.

As he was sitting at his table, Mustapha Odom approached him. "May I sit down?" asked the engineer. "Please do."
Mientras estaba sentado a la mesa, Mustafá Odom fue a hablar con él. —¿Puedo sentarme con usted? —preguntó el ingeniero. —Sí, por favor.

I'll listen to the phonograph as I sit on the bed in my 1890s outfit, writing my instructions, and waiting for the journey to begin.
Escucharé el tocadiscos mientras estoy sentado en la cama con mi traje de final de siglo, escribiendo las instrucciones y esperando a que comience el viaje.

As I sit here alone on this mountain it becomes more and more apparent to me that the Zinja are entering some final stage.
Mientras permanezco sentado aquí, solo en esta montaña, se me hace más evidente que el Zinja está entrando en alguna etapa final.