Traduzione per "as merrily" a spagnolo

As merrily

• tan alegremente

Esempi di traduzione.

tan alegremente

"This climate's rather a thrill," she said, as merrily as she could manage.
—El clima aquí es fuente de diversión —dijo tan alegremente como pudo—.

It shone down as merrily as if all was right every place its rays touched.
Brillaba tan alegremente como si todo fuera a ir bien allí donde sus rayos llegaban.

Grossman was impressed by their courage: “Nobody can die so humbly and merrily (upon my word, merrily) as simple people, the laborers.
Grossman quedó impresionado por su valentía: «Nadie sabe morir tan humilde y tan alegremente —te lo juro: alegremente— como la gente sencilla, los obreros.

The sun of spring shone, and she talked with him as merrily as any goatherd lass of his own village.
Resplandecía el sol primaveral y ella hablaba con él tan alegremente como cualquier pastora de cabras de su propia aldea.