Traduzione per "as intolerant" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Gamma kappa tau is a national club promoting a message that is as intolerant as it should be unacceptable. I suppose it's one thing if they never wanted to invite Marcie Cooper in.
Gamma Kappa Tau es un club nacional que promueve un mensaje tan intolerante como inaceptable.
As you see, a democracy can be as intolerant and destructive of liberty as the government of one man alone.
Como ves, también una democracia puede ser tan intolerante y liberticida como el gobierno de un hombre solo.
“It seems to me,” said Aberlott with unusual gravity, “that those people in those mountains are just as intolerant of outsiders, as the outsiders have always been of spooks.
—Me parece —dijo Aberlott con desacostumbrada gravedad—, que esa gente de las montañas son tan intolerantes con los extranjeros como lo son los extranjeros con los aparecidos.
Alma Belasco had been an active, energetic woman who was as intolerant of her own failings as of those of others, but as she grew older she was softening, and had more patience with her fellows and with herself.
Alma Belasco había sido una mujer enérgica, activa, tan intolerante con sus debilidades como lo era con las ajenas; pero los años la estaban suavizando; tenía más paciencia con el prójimo y consigo misma.
She breathed heavily through her nostrils, as intolerant of his shortcomings as when at ten he’d failed her demand to help solve a stubborn quadrant of her New York Times crossword.
Rose resopló por la nariz, tan intolerante a los fallos de Cicero como cuando con diez años no sabía ayudarla a resolver una palabra particularmente difícil del crucigrama del New York Times.
crash after his pilot was dead and since then, carrying the same single pip and-the legend said-the same cold pipe, had been a squadron adjutant) the same feeling, belief, hunger-whatever you want to call it-as intolerant and unappeasable as his own, and then lost it or put it aside as he had put the war itself forever away, secure and immune in his ground job where no thirst for victory nor tumescence of valor could trouble him more;
a partir de entonces había sido ayudante de la escuadrilla, luciendo una solitaria estrella de subteniente y, según decía la leyenda, la misma pipa apagada) con la misma actitud, la misma fe, el mismo apetito (como se lo quiera llamar), tan intolerante, tan insaciable como el del propio Levine, aunque después lo hubiera perdido o apartado, como había apartado definitivamente la guerra misma, bien tranquilo con su trabajo en tierra, donde no podían preocuparle ya ni la sed de victoria ni la comezón del heroísmo;
Islam was not, in fact, an intolerant religion and specifically recognized Judaism.
De hecho, el islamismo no es una religión intolerante y reconoce concretamente al judaísmo.
Indeed the results of this first survey showed the following intolerant views:
Efectivamente resultados de esta primera encuesta indicaron las siguientes tendencias intolerantes:
There was evidence that the more aware children became of the adult world, the more intolerant they became.
Se ha comprobado que cuanto más conscientes son los niños del mundo de los adultos, más intolerantes son.
Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.
Tal comportamiento es falso, hipócrita e intolerante.
28. Prior to the recent violence, the Kosovo Assembly continued to show intolerance in its work.
Antes de que sucedieran esos actos, la Asamblea de Kosovo había seguido mostrándose intolerante.
But it is in no way rigidly moralistic or intolerant. Practicants of other religions are not harassed.
Ahora bien, no es rigorista ni intolerante ni motivo de inquietud para los fieles de otras religiones.
Myanmar is never reputed to be intolerant of religious minorities.
Myanmar nunca ha tenido fama de ser un país intolerante con las minorías religiosas.
The Board does not consider it intolerant to ask such candidates to sit an examination on a Saturday”.
La Junta no considera intolerante pedir a esos candidatos que pasen el examen un sábado".
The politicization of culture and religion creates an intolerant environment.
La politización de la cultura y de la religión crea un entorno intolerante.
All that is most intolerant in Blanche's character emerges at such times: intolerant and rigid and bullying.
En esas ocasiones aflora lo más intolerante del carácter de Blanche: lo más intolerante, rígido y agresivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test