Esempi di traduzione.
(Unserviceable and destroyed)
(Inutilizables y destruidos)
The defense satellites are destroyed.
Los satélites de Defensa están destruidos.
Brother the food rations are destroyed
Hermano, las raciones están destruidas.
Pao, two motors are destroyed
¡Pao, 2 están destruidos!
My planes are destroyed!
- Mis aviones están destruidos.
The Annual The papers are destroyed.
Los documentos corporativos están destruidos.
Most roads in Nanking are destroyed.
Muchas carreteras están destruidas.
The fingerprints are destroyed
Las huellas están destruidas.
One, the stairs are destroyed.
Primero, las escaleras están destruidas.
Our fields are destroyed.
Nuestras cosechas están destruidas.
The forests are destroyed.
Los bosques están destruidos.
They would have destroyed you, and they would have destroyed us.
Os habrían destruido a vosotros y nos habrían destruido a nosotros.
As for the Stone, it has been destroyed.” “Destroyed?”
En lo que se refiere a la Piedra, fue destruida. —¿Destruida?
Tazenda is destroyed, Channis, tremendously destroyed;
Tazenda está destruida, Channis, tremendamente destruida.
If that were to be destroyed, they, too, would be destroyed.
Si esta imagen es destruida, ellos también resultan destruidos.
The man he destroyed had destroyed him first.
El hombre que él había destruido, le había destruido a él primero.
No, it was not destroyed!
¡No, no fue destruida!
The precious logs are destroyed
Los registros preciosos son destruidos
They are destroyed by weaknesses from within!
¡Son destruidos por debilidades del interior!
City buildings are destroyed.
Los edificios de la ciudad son destruidos.
And the inferior recipes are destroyed.
Y las fórmulas inferiores son destruidas.
Cartilage is crushed, vessels are destroyed.
El cartílago es aplastado, los vasos son destruidos.
All matter and energy are destroyed.
yoda la materia y la energía son destruidos.
Only 29 U-boats are destroyed.
Solo 29 U-boats son destruidos.
Four are destroyed and captured one.
Cuatro son destruidos y capturado a uno.
So that our crops are destroyed.
Así nuestros cultivos son destruidos.
The confiscated items are destroyed.
Los objetos incautados se destruyen.
Unauthorized weapons are confiscated and destroyed.
Las armas no autorizadas se confiscan y destruyen.
In short, the rich are destroying the environment because they are getting richer and the poor are destroying the environment because they are getting poorer.
En resumen, los ricos destruyen el medio ambiente porque de esa manera se vuelven más ricos, y los pobres lo destruyen porque se han vuelto más pobres.
They destroy universal norms.
Destruyen las normas universales.
What the gangs were unable to steal, they destroyed.
Lo que las bandas no pueden llevarse, lo destruyen.
Sometimes, they destroy the doors.
A veces destruyen las puertas.
Drugs destroy body and mind.
Las drogas destruyen el cuerpo y la mente.
(f) Loudspeakers are confiscated or destroyed;
f) se confiscan o destruyen los altoparlantes;
And if the aliens attack the ship and the containers are destroyed?
Y si los extraterrestres atacan la nave ¿y los recipientes se destruyen?
And if the stairs are destroyed,
Y si los escalones se destruyen,
And all these lives are destroyed.
Y todas estas vidas se destruyen.
This case must be solved before more lives are destroyed.
Este caso debe ser resuelto antes de que se destruyen más vidas.
All juvenile records are destroyed after seven years.
Los expedientes se destruyen a los 7 años.
Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur.
Porque esos Informes en Minoría se destruyen.
- The shift records are destroyed after 10 years.
- Los registros de desplazamiento se destruyen después de 10 años.
- And then the stones are destroyed.
- Y entonces las piedras se destruyen.
Destroy you, they destroy the case.
Si te destruyen a ti, destruyen el caso.
They destroy them too.
También los destruyen.
Destroy their world?
¿Cuando destruyen su mundo?
EVERYTHING THEY TOUCH, THEY DESTROY.
TODO LO QUE TOCAN, LO DESTRUYEN.
They destroy the ousia." "The what?"
También destruyen la ousia. —¿La qué?
Often they destroy everything.
A menudo lo destruyen todo.
Destroy what they can.
Destruyen todo lo que pueden.
All love that which they destroy.
Todos aman lo que destruyen.