Traduzione per "and runs" a spagnolo

And runs

• y corre
• y se ejecuta

Esempi di traduzione.

y corre

They also run the risks of falling victim to conflicts again.
También corre peligro de ser víctima de nuevos conflictos.

Inertia runs the risk of defeating our best intentions.
La inercia corre el riesgo de vencer nuestras mejores intenciones.

Ordinary people -- they run helter-skelter.
El ciudadano común corre atropelladamente, sin pensar.

Africa runs the risk of becoming its epicentre.
África corre el riesgo de convertirse en su epicentro.

“A running White is an athlete, a running Black is a thief”.
"blanco que corre es atleta, negro que corre es ladrón".

It s the inevitable risk you run in this position.
Es un riesgo inevitable que se corre en este cargo.

From it has been developed Mini-ISIS, which runs on medium-powered machines, and Micro-ISIS, which runs on microcomputers or personal computers.
De él derivan el Mini-ISIS, que corre en máquinas medianas; y el Micro-ISIS, que corre en microcomputadoras o computadoras personales.

The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean. Climate
La cordillera de los Andes corre paralela al Océano Pacífico.

The ACABQ runs the risk of falling into that category.
La Comisión Consultiva corre el riesgo de caer en esta categoría.

The continent runs the risk of being marginalized in the global economy.
El continente corre el riesgo de verse marginado de la economía mundial.

Bump and run.
Choca y corre.

Try and run.
Inténtalo y corre.

Hit and run.
Golpea y corre.

Cut and run.
Pisa y corre.

# Turn and run
Voltea y corre

Stand and run!
¡Párate y corre!

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
¡Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, CORRE!

The boy was mumbling, "Run, run, run, run..."
El muchacho musitaba: —Corre, corre, corre, corre…

But run, run: always run.
Pero corre, corre, corre siempre.

And I run, run, run away.
Y yo corro, corro, corro y me alejo.

Everyone is cheering you on: “Run! Run! Run!”
Y todos te gritan: «¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!».

Run, rabbit, run, rabbit, RUN!
¡Corre, conejo, corre, conejo, CORRE!

And then you run, run, run, like GingerJack.
Y entonces corres, corres, corres como GingerJack.

y se ejecuta

Some of these programmes which are run by the State are the following.
A continuación se describen algunos de los programas que el Estado ejecuta en esta esfera.

Agresso is the major system running on a client/server environment.
Agresso es el principal sistema que se ejecuta en un entorno cliente-servidor.

It also runs programmes for young people.
La organización también ejecuta programas para jóvenes.

The programme is run in partnership with the international community. (88.130)
El programa se ejecuta en asociación con la comunidad internacional (88.130).

Nepal Police is also running various programmes.
La policía de Nepal también ejecuta varios programas.

"Run a diagnostic," she said.
–Ejecute el diagnóstico -dijo ella.

I run the simulation in my head.
Ejecuto la simulación en mi cabeza.

Why are you running translation programs?
—¿Por qué ejecuta programas de traducción?

Iko, run the system diagnostics.
Iko, ejecuta el diagnóstico del sistema.

Or, if not a game, a program that has been left to run by itself.
O más que un juego, un programa que se ejecuta solo.

“You needn’t worry about my reasons. How do you run it?”
—No se preocupe por mis motivos. ¿Cómo se ejecuta?