Esempi di traduzione.
All without exception.
Todo sin excepción.
** See all without looking ** ** Do all without doing. **
# Verlo todo sin mirar hacer todo sin hacerlo #
And all without any risk.
- Y todo sin ningún riesgo.
All without any discussion.
Todo sin discusiones.
All without breaking a sweat.
Todo sin empezar a sudar.
And above all, without you.
Y sobre todo, sin ti.
- All without moving.
-Todo sin moverse.
All without irrigation.
Todo ello sin necesidad de regar.
All without saying a word.
Todo ello sin pronunciar palabra.
All without paying excise tax.
Todo ello sin pagar las tasas.
All without apparent organic injury.
Todo ello sin una aparente lesión orgánica.
All without crying in front of anyone.
Todo ello sin que nadie la viera llorar.
All without any talk of an arrangement: just laughter.
Y todo ello sin mencionar acuerdo alguno: sólo riéndose.
Since then, they've seized our food and daughters an' all without so much as asking!" "Aye!"
¡Desde entonces, han cogido nuestra comida y a nuestras hijas, todo ello sin preguntar siquiera! —¡Sí!