Esempi di traduzione.
(All laugh hysterically)
(Todos ríen histéricamente)
"They all laugh with glee when he will say"
"Todos ríen alegremente cuando dice..."
[all laugh] One of her many talents.
[Todos ríen] Uno de sus muchos talentos.
- (ALL LAUGH) Go easy, boys.
- (Todos ríen) vayan despacio, chicos.
(all laugh) you get a big hug anyway.
(Todos ríen) tiene un fuerte abrazo de todos modos.
- and says, "You're being baad." - (all laugh)
- Y dice: "Estás siendo baad". - (Todos ríen)
She laughs, they all laugh.
Ella ríe, todos ríen.
They all laugh and go on.
Todos ríen y siguen andando.
They all laugh at Tranh's dismay.
Todos se ríen de la desesperación de Tranh.
What do you all think of that?" His men all laugh.
¿Qué opináis de eso? Todos se ríen.
They are all laughing, though with chattering teeth.
Todos se ríen aunque les castañeteen los dientes.