Traduzione per "everyone laughs" a spagnolo

Everyone laughs

• todos ríen
• todos se ríen

Esempi di traduzione.

todos ríen

There's no suffering at all there and everyone laughs.
Ahí no se sufre por nada y todos ríen.

Everyone laugh at the circus freak.
Todos ríen en circo de fenómenos.

Everyone laughs, except for me.
Todos ríen, menos yo.

He points to someone – Vladimiro – and everyone laughs.
Señala a uno de los presentes, Vladimiro, y todos ríen.

Everyone laughs because of Artie Sternlicht’s reputation. “Chicken liver.
—Todos ríen, porque conocen de sobra la reputación de Artie Sternlicht—. Hígado de gallina.

todos se ríen

“Everyone laughs at them.” “Really?”
Todos se ríen de ellos. —¿De veras?

Meaning promote him to captain. Everyone laughs.
Se refiere a que lo ascienda a capitán. Todos se ríen.

What was that for, little man?” Mickey says. Everyone laughs.
¿Y eso por qué, hombrecito? -dice Mickey. Todos se ríen.

Everyone laughs, but Anderson shrugs off their cynicism.
Todos se ríen, pero Anderson combate su cinismo con un encogimiento de hombros.