Traduzione per "agricultural base" a spagnolo

Agricultural base

• base agrícola

Esempi di traduzione.

base agrícola

27. In this context, the emphasis on the support and promotion of the development of agro- and food-processing industries will continue in view of their importance in the agriculture-based economies of Africa and the LDCs.
27. En este contexto, se seguirá haciendo hincapié en apoyar y promover el desarrollo de las agroindustrias y las industrias de elaboración de alimentos, habida cuenta de su importancia en las economías de base agrícola de África y los países menos adelantados.

Despite attempts to improve its agricultural base and emphasize locally manufactured products and indigenous materials, Seychelles continues to import 90 per cent of what it consumes.
A pesar de los esfuerzos por mejorar su base agrícola y promocionar los productos manufacturados localmente y los materiales autóctonos, Seychelles sigue importando el 90% de lo que consume.

Since the Afghan economy was predominantly agriculture-based, it was essential to encourage income-generating activities among the rural population.
Como la economía afgana es principalmente de base agrícola, resulta indispensable alentar las actividades generadoras de ingresos en la población rural.

This amendment would specially benefit agriculture-based developing countries.UNEP, EOC, op.cit.
Esa enmienda beneficia especialmente a los países en desarrollo de base agrícola PNUMA, COE, op. cit.

One great advantage of our nation is our strong agricultural base.
Una gran ventaja de nuestra nación es que tenemos una base agrícola sólida.

10. Pakistan, a developing country, has an agriculture based economy with a network of canals irrigating a major part of its cultivated land.
10. El Pakistán, un país en desarrollo, tiene una economía de base agrícola, con una red de canales que irrigan la mayor parte de sus tierras cultivadas.

Income-generating opportunities, both agriculture-based and revolving around small cottage enterprises, have also been stimulated.
También se han estimulado las oportunidades de generación de ingresos, tanto de base agrícola como en pequeñas empresas domésticas.

Uganda highlighted its plans to modernize its agricultural base.
Uganda destacó sus planes de modernización de su base agrícola.

The Volunteers provided support to the development of small-scale enterprises for income and employment creation, including support to the creation of agriculture-based business support services, targeting tourism in particular.
Los voluntarios ayudaron en el desarrollo de empresas a pequeña escala para la generación de ingresos y la creación de empleos, incluidos los servicios de apoyo a empresas de base agrícola; se prestó atención especial al turismo.

Anyone used to the concept of God the Creator, as that image is rendered in the higher mythologies and religions of the agriculturally based civilizations, will surely be surprised to learn that this figure of whom we have been reading was the creator of man and all the animals.
Cualquiera acostumbrado al concepto de Dios el Creador, tal y como se muestra esa imagen en las mitologías y religiones desarrolladas de las civilizaciones con base agrícola, seguramente se sorprenderá al saber que esta figura del Tramposo fue el creador del hombre y de todos los animales.