Traduzione per "a snack" a spagnolo

A snack

• una merienda
• un aperitivo

Esempi di traduzione.

una merienda

Breakfast, snacks and canteens
Desayuno, merienda y comedores

School snacks, school canteens
Merienda escolar, comedores escolares

School snack programme;
El Programa de Merienda Escolar.

School breakfast and snack programme
Desayuno y Merienda Escolar

6. School Breakfast, Snacks and Canteen Programme.
6. Programa de Desayuno, Merienda y Comedores Escolares.

(c) School breakfast and snack programme.
c) Desayuno y Merienda Escolar.

Afternoon snacks (provided on a daily basis to 99 children).
Merienda ( diario a los 99 niños, niñas )

200. Lunch and afternoon snacks.
200. Almuerzo y merienda.

I brought you a snack.
Te traje una merienda.

How about a snack?
¿Qué te parece una merienda?

Come get a snack.
Ven por una merienda.

- Yes, but we're going for a snack.
- Sí, pero vamos a una merienda.

It's time for a snack.
Es hora de una merienda.

I'm talking about like a snack.
Me refiero a una merienda.

It's a snack.
¡Es una merienda!

- We're dying lor a snack!
Nos estamos muriendo para una merienda!

I hope we will have a snack.
Espero que tengamos una merienda.

- A snack, huh?
- ¿Una merienda, eh?

“They’re good for an afternoon snack.”
—Serán muy buenos para la merienda…

“Have I had my snack yet?” “Yes.”
—¿Ya he tomado mi merienda? —Sí.

After-school snacks vanished.
Las meriendas de después del colegio desaparecieron.

Plus, she hadn’t even offered him a snack.
Y además no le había preparado la merienda.

I didn’t bring his snack. I forgot it.
No traje su merienda. La olvidé.

Clearly, she had interrupted an evening snack.
Era evidente que Alma había interrumpido su merienda.

Very soon now the kids would be having their snack.
Al cabo de muy poco las niñas estarían tomando la merienda.

“Finish your reading and then I’ll make a snack.”
Termina de leer y luego te prepararé la merienda.

After Snack Abnesti called me into Control.
Después de la Merienda, Abnesti me llamó a Control.

un aperitivo

In the majority of primary schools there are no more vending machines for drinks and snacks, and special attention is paid to physical activity.
En la mayoría de las escuelas de enseñanza primaria ya no hay máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos, y se presta especial atención a la actividad física.

Loans were taken for activities such as tailoring, snack production, child minding, handicraft, and backyard farming.
Recibieron préstamos para realizar actividades tales como confección de prendas de vestir, preparación de aperitivos, cuidado de niños, artesanía y huertos caseros.

Table 34: Comparison of the kinds of snacks and midnight
Cuadro 34: Comparación de los tipos de aperitivos y cenas

For example, the proliferation of snacks containing chocolate has been a crucial factor behind the relatively fast growth of demand for cocoa.
Por ejemplo, la proliferación de aperitivos que contienen chocolate ha sido un factor fundamental del aumento relativamente rápido de la demanda de cacao.

206. That most consumed snack and midnight meal is fruit.
206. El aperitivo y la cena preferidos son la fruta.

The light manufacturing industries centre around the arts and crafts market and the production of snack foods.
Las pequeñas manufacturas se concentran en el mercado de artesanía y en la producción de aperitivos.

The organization established a nutrition programme for primary school students that offers morning and afternoon meals and snacks fortified with vitamins appropriate for the age group.
La organización instauró un programa de nutrición para los estudiantes de primaria que ofrece desayunos, cenas y aperitivos enriquecidos con vitaminas adecuadas para ese grupo de edad.

In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise.
Aproximadamente las tres cuartas partes de las corrientes de inversión extranjera directa en un país se destinan a alimentos muy procesados como refrescos, aperitivos y mayonesa.

Have a snack.
Sírvete un aperitivo.

Getting a snack?
¿Buscando un aperitivo?

Just a snack.
- Solo un aperitivo.

A snack too?
¿Un aperitivo también?

Yeah, a snack.
Sí, un aperitivo.

Want a snack?
Quieres un aperitivo?

Like a snack.
Como un aperitivo.

Make a snack.
Tomen un aperitivo.

“You brought a snack?”
–¿Nos habéis traído un aperitivo?

We enjoyed the midnight snack.
Nos ha encantado el aperitivo.

A snack for a bird her size.
Un aperitivo para un pájaro de su envergadura.

‘Also the seeds are a tasty snack.’
Y las semillas también son un aperitivo muy sabroso.

And you're on the snack committee or something."
Y tú estás en el comité de aperitivos o algo así.

I'm off to grab a snack.
Me voy a tomar un aperitivo.

It would not even make a good snack.
Ni siquiera le hubiera servido de aperitivo.