Traduzione per "a larger" a spagnolo

A larger

• un mayor
• un más grande
• una más grande

Esempi di traduzione.

un mayor

The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.
Las naciones grandes tienen mayores obligaciones y los Estados pequeños tienen mayores posibilidades.

Larger assistance programmes
Mayor número de programas de asistencia

30. The larger the household size, the higher the likelihood of poverty, with rural areas having larger households.
30. Cuanto mayor es el tamaño de la familia, mayores son las probabilidades de pobreza; en las zonas rurales las familias son más grandes.

This is significant, since larger the Plan expenditure, larger is the scope for setting new directions and introducing reforms.
Esto es significativo, porque mientras mayor es la asignación del Plan, mayor es el alcance para fijar nuevas orientaciones e introducir reformas.

Obviously the first step of a larger scheme, something that we would stop.
Obviamente, el primer paso de un mayor esquema, algo que se detendría.

You weren't just waiting for his sick mother to die so you could get a larger settlement?
¿Y no estaba esperando a que su madre enferma muriera para conseguir un mayor acuerdo?

You are spiritual being, you're energy field operating in a larger energy field.
Eres un ser espiritual eres un campo de energía operando en un mayor campo de energía

What I would've done, a larger chop on 'em...
Lo que me de apos; he hecho, un mayor Tajada en apos; em...

From the moment the Ancients implanted that knowledge, you exist to service a larger...
Desde el momento que los Ancianos implantaron ese conocimiento, tu existes para servir a un mayor...

Seriously, where I can contribute to a larger debate about why this country's so fucked up.
En serio, donde pueda contribuir a... un mayor debate sobre por qué este país está tan jodido.

Ryan, I think your inability to confront Carrie is symptomatic of a larger avoidance issue.
Ryan, creo que tu incapacidad para confrontar a Carrie es sintomática de un mayor y largo problema de evasión.

Although tempered somewhat with a larger knowledge of life.
Aunque ligeramente templadas por un mayor conocimiento de la vida.

A rival gamma male approaches, boasting a larger appendage... or a smaller plate in his head.
Esperen. Un macho rival se acerca, con un mayor apéndice... o un plato más pequeño en la cabeza.

Is there a larger apartment available the piano could fit in?
¿Hay un mayor apartamento disponible el piano podría encajar

It was larger, too.
Era también mucho mayor.

TITAN Titan is larger than Pluto, larger than Mercury.
Titán es mayor que Plutón, mayor que Mercurio.

“But their force is larger?”
—Pero su fuerza es mayor.

This was a larger apartment.
Este apartamento era mayor.

Thinner, but larger.
Más delgada, pero mayor.

‘All of them larger.’
Todos ellos mucho mayores que este.

They were distinctly larger.
Eran claramente mayores.

On a much larger scale.
—A una escala mucho mayor.

un más grande

It's larger than it needs to be.
Es más grande de lo necesario.

The family of nations is larger and more diverse.
La familia de las naciones es más grande y diversa.

(e) Complementarity with work of larger agencies.
e) Complementariedad con la labor de organismos más grandes.

Larger presence
Presencia grande

In larger towns this ratio was even higher.
En las grandes ciudades la proporción es aún más alta.

Now, that welcome is extended to this larger family.
Ahora ampliamos esa bienvenida a esta familia más grande.

This is common, especially for larger institutions.
Esto es normal, sobre todo en el caso de las grandes instituciones.

But this fellow is larger, much larger!
Pero este granujilla es más grande, ¡mucho más grande!

I was meant for larger things than these. Much larger things.
Yo estaba destinada a algo más grande. Mucho más grande.

It was larger than he, larger than any man ought to be.
Era más grande que él, más grande que cualquier hombre.

His ship was larger than she’d expected—much larger.
La nave era más grande de lo que había esperado, mucho más grande.

There are many larger.
Hay otras más grandes.

Everything was larger.
Todo era más grande.

Of the larger sort.
De las más grandes que hay.