Traduzione per "working of government" a russo

Working of government

• работа правительства
• режим работы правительства

Esempi di traduzione.

работа правительства

NGOs complement the work by government in the realisation of this right.
НПО дополняют работу правительства по реализации этого права.

In that connection, the importance of partnerships in complementing the work of Governments must also be highlighted.
В этой связи необходимо также отметить важность партнерства для поддержки работы правительств.

How can civil society groups complement the work of Governments in post-conflict peace-building?
Каким образом группы гражданского общества могут дополнить работу правительства в постконфликтном миростроительстве?

The Government's work is governed by the strategy relating to sector responsibility for gender equality.
В своей работе правительство руководствуется стратегической установкой, согласно которой государственный сектор несет ответственность за обеспечение гендерного равенства.

10. The day-to-day work of Government is carried on for the most part by a civil service organized in ministries and departments.
10. Повседневная работа правительства в основном осуществляется гражданской службой, включающей министерства и ведомства.

In the course of this work, the Government of the Russian Federation drew on the recommendations adopted by the Committee in 2003 and 2008.
В ходе этой работы Правительство Российской Федерации основывалось, в том числе, на рекомендациях Комитета, принятых в 2003 и 2008 гг.

By scrutinising the work of Government and consequently, holding the executive to account they provide a competent system of checks and balances.
Тщательно отслеживая работу правительства и тем самым обеспечивая подотчетность исполнительной власти, они создают эффективную систему сдержек и противовесов.

282. In this work the Government has strengthened cooperation and communication with user and other organisations and associations in the voluntary sector.
282. В рамках этой работы правительство активизирует сотрудничество и связи с пользователями и другими организациями и ассоциациями гражданского общества.

Technical innovation, international cooperation and public-private partnerships are essential to the work of governments and other stakeholders in this field.
Технические инновации, международное сотрудничество и государственно-частные партнерства необходимы для работы правительств и других заинтересованных сторон в этой области.