Traduzione per "working experience" a russo

Working experience

• опыт работы

Esempi di traduzione.

опыт работы

Where have you worked'? What's your work experience?
Специальность, опыт работы.

Uh, "Work experience: Paddy's Pub management"?
"Опыт работы: управление баром "У Падди"?

I have prior work experience, great recommendations.
У меня уже есть опыт работы, хорошие рекомендации...

Under work experience it just says, "Sat around and said dumb shit all day"
Но, постойте, в графе "опыт работы" написано:

Philippa came through the college, work experience was part of her course.
Филиппу направил колледж, опыт работы был частью ее обучения.

my only work experience in the theater - work by typist in prodyussera.
Мой единственный опыт работы в театре - работа машинисткой у продюссера.

Well, we take into account the Myers-Briggs assessment, personal background, interests, work experience.
Ну, мы учитываем типологию Майерса-Бриггса, автобиографию, интересы, опыт работы.

We made you a bulletproof résumé -- graduate of Helen's Alma Mater, impeccable work experience.
Мы сделали тебе идеальное резюме: выпускница университета, который окончила Хелен, безупречный опыт работы.

No, no, actually... actually, Jeff says that, sometimes, uh, work experience is better than college because it helps you, like, figure out what you want to do with your life.
Нет, нет, вообще-то... вообще-то, Джеф говорит, что иногда опыт работы лучше, чем колледж, потому что он помогает, типа, понять, чего ты хочешь в жизни.