Traduzione per "experience working" a russo

Experience working

• опыт работы

Esempi di traduzione.

опыт работы

:: Many years experience working with indigenous peoples' projects
:: Многолетний опыт работы с проектами коренных народов

Previous experience working with confidential information in a Research Data Centre;
Опыт работы с конфиденциальной информацией в Центре изучения данных

Leaders may have past experience working with economists and economics.
Руководители могут иметь прежний опыт работы с экономистами или в сфере экономики.

We have over 150 years of experience working with women and girls from around the world.
Наш опыт работы с женщинами и девочками со всего мира составляет более 150 лет.

In the selection of members, consideration may be given to members' experience working with the country and language skills.
При выборе членов во внимание могут приниматься их опыт работы с определенным государством и знание языка.

I would also like to say that we have had a very positive experience working with them in recent weeks.
Я хотел бы сказать, что у нас очень позитивный опыт работы с ними в последние недели.

The environmental authorities in Romania, Estonia and Uzbekistan have gained more experience working with donors and IFIs.
Природоохранные органы Румынии, Эстонии и Узбекистана накопили более обширный опыт, работая в сотрудничестве с донорами и МФУ.

:: Many years experience working with indigenous peoples worldwide and practical and scientific work on indigenous issues
:: Многолетний опыт работы с коренными народами всего мира и практической и научной работы по вопросам коренных народов

The element of work experience - an integral part of the programme - affords students the opportunity to experience work of a non-stereotypical nature.
Опыт работы, важная составная часть программы, позволяет учащимся заниматься нестереотипными видами деятельности.

11. NSOs in many countries already have considerable experience working with SDIs and their competence is valuable for the future.
11. Во многих странах НСУ уже имеют значительный опыт работы с ПУР, и их знания в этой области являются весьма ценными для будущей деятельности.

Do you have experience working chips?
У Вас есть опыт работы приготовления чипсов?

Do you have any experience working with marine mammals?
У Вас есть опыт работы с морскими млекопитающими?

- Oh, sure, uh, do you have any experience working with--
- Да, конечно, у вас есть опыт работы с...

Um, Walt, do you have much experience working with women?
Да. Уолт, у вас есть опыт работы с женщиной?

Says here you got a lot of experience working on cars. - Mm-hmm.
У вас, вижу, большой опыт работы с автомобилями.

Girl said she needed a job, said she had experience working in a supermarket.
Девушка сказала, что ищет работу. Сказала, что у неё есть опыт работы в супермаркете.

And because you've had experience working in Haeshin's gallery, it feels like everyone will approve.
Поскольку у тебя большой опыт работы в галерее Хэшин, думаю, все одобрят твою кандидатуру.