Traduzione per "whose representative" a russo

Whose representative

• чей представитель

Esempi di traduzione.

чей представитель

As a result, the parties requested the Russian Federation, whose representative presided over the meetings of the Joint Commission, to provide logistical assistance with a view to speeding up the removal of such weaponry and equipment.
В результате стороны просили Российскую Федерацию, чей представитель председательствовал на заседаниях Объединенной комиссии, предоставить материально-техническую помощь в целях ускорения вывода таких вооружений и техники.

Mr. President, we all know that this international Conference is the sole negotiating forum for disarmament, to which the international community attaches great importance, ardently hoping that the Conference on Disarmament will succeed in fully discharging its lofty mission by taking the steps expected of it in the field of disarmament, particularly in regard to weapons of mass destruction and the nuclear weapons held by the State whose representative referred to my country a short while ago.
Как хорошо известно, данная международная Конференция является уникальным форумом переговоров по разоружению, на который международное сообщество возлагает большие надежды и от которого оно с нетерпением ожидает полной реализации своей миссии за счет принятия соответствующих мер в сфере разоружения, и в особенности, в том, что касается оружия массового уничтожения, и особенно ядерного оружия, которым обладает и государство, чей представитель позволил себе подвергнуть нападкам мою страну.