Traduzione per "who broke" a russo

Who broke

• кто сломал
• который сломал

Esempi di traduzione.

кто сломал

- I don't care who broke it.
— Мне все равно, кто сломал.

I'm the guy who broke his nose.
Я тот кто сломал ему нос.

- Did you happen to notice who broke the lock?
- Может быть, вы видели, кто сломал замок?

Weren't you the one who broke his heart?
Разве ты не тот, кто сломал его сердце?

If so, then who broke the Da-Mul Bow?
Если это так, тогда кто сломал священный лук?

So who broke the necks of Salvati and his buddy?
Так кто сломал шеи Сальвати и его приятеля?

Like who broke the lock on your battery box?
Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

Who broke your arm on 13 October two years ago?
Кто сломал вам руку 13 октября два года назад?

Because he's the one who broke this ankle and set my career back three years.
Потому что он тот, кто сломал эту лодыжку и отбросил мою карьеру на три года назад.

который сломал

43. Paragraph 43 of Denmark's fourth periodic report mentioned a complaint from a Peruvian national who broke his arm when placed in a detention cell, which made the relevant regional public prosecutor (statsadvokaten) request the National Commissioner of Police to consider whether to insert a description of the influence of alcohol on the pain threshold into the textbook on police self-defence holds and techniques.
43. В пункте 43 четвертого периодического доклада Дании сообщалось о жалобе перуанского гражданина, который сломал себе руку, когда его поместили в камеру временного содержания, и что соответствующий региональный государственный прокурор (statsadvokaten) просил комиссара национальной полиции рассмотреть вопрос о включении информации о влиянии алкогольного опьянения на болевой порог в пособие по полицейским приемам и средствам самообороны.

The bitch who broke my hand.
Сучку, которая сломала мне руку.

Bryce Walker... who broke my soul.
Брайс Уолкер... который сломал мне душу.

To cover for an embed who broke his ankle.
Что заменить репортера, который сломал лодыжку.

- who broke his nose on his girlfriend's shoul...
- который сломал нос о плечо своей дев...

Nadia, isn't that the Russian chick who broke, uh,
Надя - это не та ли русская девушка, которая сломала...

It was... a construction worker who broke his leg on the job.
Это было ... Строитель, который сломал ногу на работе.

There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.
Был парень по имени Капитан Drauer который сломал стол коменданта лагеря.

You're the boy that Duke told me about who broke his arm sledding.
Ты тот мальчик, о котором мне рассказывал Дюк, который сломал руку, когда катался на санках.