Traduzione per "what occasion" a russo

What occasion

• какой случай
• по какому поводу

Esempi di traduzione.

какой случай

If the delegation had any criticism to make, it should indicate to whom and to what occasion it was referring.
Если у делегации есть какие-либо критические замечания, то ей следует конкретно указать, на кого и на какой случай она ссылается.

If only sometimes, on what occasion?
По какому случаю?

What occasion did you have for talking about me with Nikodim Fomich, since you don't know me at all?
А по какому случаю, коль меня совсем не знаешь, говорил ты обо мне с Никодимом Фомичом?

по какому поводу

To say what these rumors were, from whom they came, and when...and on what occasion, strictly speaking, the matter got as far as you—is, I think, also superfluous.
О том, какие это были слухи и от кого и когда… и по какому поводу, собственно, до вас дело дошло, — тоже, я думаю, лишнее.