Traduzione per "watch over him" a russo

Watch over him

• присматривать за ним
• следить за ним

Esempi di traduzione.

присматривать за ним

He's making angels to watch over him.
Он создает ангелов, чтобы они присматривали за ним.

We want someone to watch over him.
Мы хотим, чтобы кто-то присматривал за ним.

He needs rest, somebody watching over him.
Ему нужен покой, кто-то должен присматривать за ним.

Okay? But it's not your job to watch over him.
Но это не твоя работа присматривать за ним.

I must stay here alone to watch over him.
Я должен остаться здесь один, чтобы присматривать за ним.

Not when he has a great dad watching over him.
Не тогда, когда такой замечательный отец присматривает за ним.

I'll watch over him while you're away in the city.
Я буду присматривать за ним, пока тебя не будет.

He was annoyed with me watching over him like a hawk.
Он был раздражён, что я присматриваю за ним, словно ястреб.

следить за ним

A golden-haired angel watches over him.
Золотоволосый ангел следит за ним.

She watched over him for nearly a week.
Она следила за ним почти неделю.

And tell him I've been watching over him... taking pictures?
И сказать ему, что я следил за ним.. делал фотки?

Being assigned to watch over him wasn't part of the plan...
Я не думал о том, что именно мне придётся следить за ним.

Only the dervish watched over him and sometimes the gazelle came too.
Только дервиш следил за ним. И иногда газель приходила его навестить.

Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights.
Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей.

Watching over him, taking care of him, seeing that he doesn't lose his way.
Нужно следить за ним, заботиться о нём. Смотреть, чтобы он не сбился с пути.