Traduzione per "was inquired" a russo

Was inquired

• был задан вопрос
• запрашивались

Esempi di traduzione.

запрашивались

1.9 They shall inquire about unclear situations;
1.9 - запрашивают о неясных ситуациях;

(c) If it is not possible to identify what kind of information the inquirer has requested.
с) если невозможно определить, какую именно информацию запрашивает заявитель.

The national census also inquires about nationality and place of birth.
В ходе национальной переписи населения запрашивается также национальность и место рождения.

Many manufacturing countries are inquiring about a way to ship these drugs that require air transport.
Многие страны-производители запрашивают информацию о том, как доставить лекарства, требующие воздушной перевозки.

The Secretary-General shall immediately inform the other Members of the request and inquire whether they concur in it.
Генеральный секретарь извещает немедленно других членов Организации об этом требовании и запрашивает их, присоединяются ли они к нему.

The Advisory Committee inquired in regard to the provision of $735,000 for air operations.
11. Консультативный комитет просил дать разъяснение в отношении суммы в 735 000 долл. США, запрашиваемой по разделу о воздушном транспорте.

Nor may an employer inquire with a former employer about the applicant's sick leave record.
Кроме того, будущий работодатель кандидата не может запрашивать у его бывшего работодателя информацию относительно отпусков по болезни кандидата.

(d) Subject of the inquiry or type of document or its title or references of the document known to the inquirer.
d) содержание запрашиваемой информации, или тип документа, или название документа, или известные заявителю реквизиты документа.

The Secretary-General shall immediately inform the other members of the Authority of the request and inquire whether they concur in it.
Генеральный секретарь извещает немедленно других членов Органа об этом требовании и запрашивает их, присоединяются ли они к нему.