Traduzione per "wall of separation" a russo

Wall of separation

• разделительная стена
• стена разделения

Esempi di traduzione.

разделительная стена

The International Court of Justice was unambiguous as to the illegality of the wall of separation.
Международный Суд недвусмысленно высказался в отношении незаконности разделительной стены.

Let us build bridges of dialogue instead of checkpoints and walls of separation.
Давайте наводить мосты диалога, вместо того чтобы строить контрольно-пропускные пункты и разделительные стены.

Its wall of separation has been unable to separate the Palestinian people from their aspiration to live in dignity.
Его разделительная стена не смогла разделить палестинский народ и его мечту о достойной жизни.

There can be no security without well-being, however many impregnable walls of separation are built along a country's borders.
Не может быть безопасности без благополучия, какие бы неприступные разделительные стены ни воздвигались вдоль границ страны.

Demolish the shameful wall of separation which violates the human rights of the Palestinians (Venezuela (Bolivarian Republic of));
136.149 разрушить позорную разделительную стену, ущемляющую права человека палестинцев (Венесуэла (Боливарианская Республика));

Exiled and occupied, the Palestinians are seeing their land despoiled by settlement activity and the construction of the wall of separation.
Палестинцы, находящиеся в изгнании и оккупации, становятся свидетелями разграбления своих земель в результате поселенческой деятельности и строительства разделительной стены.

The situation worsened further once the illegal construction of the wall to separate and dismember the Palestinian territory began.
Положение усугубилось в результате начала незаконного строительства разделительной стены, которое ведет к дроблению и разделению на части палестинской территории.

I have seen with my own eyes how the land of the Palestinians has literally been cut to pieces by horrible walls of separation.
Я своими собственными глазами видел, как земля палестинцев буквально разрезается на куски ужасающими разделительными стенами.

25. Israel continued to confiscate land and had nearly completed the construction of the wall of separation, in violation of the advisory opinion of the International Court of Justice.
25. Израиль продолжает конфискацию земель и почти уже завершил строительство разделительной стены в нарушение консультативного мнения Международного Суда.

The Committee had been established 30 years previously, before the construction of the monstrous wall of separation and the establishment of thousands of illegal Israeli settlements.
Комитет был учрежден 30 лет назад, еще до строительства чудовищной разделительной стены и создания тысяч незаконных израильских поселений.