Traduzione per "transport cost" a russo

Transport cost

• стоимость проезда
• транспортные расходы

Esempi di traduzione.

стоимость проезда

At a minimum, participants must be reimbursed for transportation costs, and, if appropriate, their time, and on-site childcare should be provided.
Как минимум участникам должна компенсироваться стоимость проезда и, в надлежащих случаях - затраченное время; кроме того, на месте должен быть организован уход за детьми.

High transportation costs limit physical access to services provided at treatment centres, including primary health-care facilities.
Высокая стоимость проезда ограничивает физическую доступность услуг, предоставляемых в медицинских центрах, включая учреждения первичной медико-санитарной помощи.

16. Transport costs to and within island developing countries are high, for a number of reasons, particularly in the case of small islands.
16. Стоимость проезда до островных развивающихся стран и по территории этих стран является высокой в силу ряда причин, особенно если это малые острова.

Women and girls, for example, may be prevented from meeting conditionalities imposed by a programme if social services are far away and transportation costs are too high, or if they fear being sexually assaulted while making the trip required.
Женщины и девочки, например, не могут соблюдать требования, установленные в рамках программы, если социальные службы расположены далеко от дома и стоимость проезда слишком высока, либо они опасаются стать жертвой посягательств сексуального характера по дороге домой или из дома.

транспортные расходы

Probably save on transport costs by third quarter.
Возможно окупятся все транспортные расходы к третьему кварталу.

Yes, I'm looking for the transportation costs from Toledo dating September...
Да, Джун, мне нужны транспортные расходы из Толедо, начиная с сентября...

We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.
Наймем автобусы класса "люкс", чтобы перевезти гостей, и оплатим фирме-организатору транспортные расходы.

It would eliminate tens of millions in transport costs and change the way we fight wars.
Она позволит сэкономить десятки миллионов на транспортных расходах и изменит методы ведения войны.

So we were able to shoot the whole thing in the studio and keep the transport costs to a minimum
Так мы смогли снять весь фильм в студии и свести транспортные расходы к минимуму