Traduzione per "too voluminous" a russo

Too voluminous

• слишком объемный
• слишком объемна

Esempi di traduzione.

слишком объемный

The Department should also review the background documents produced for the Commission on Sustainable Development, since many members of the Commission felt that the documentation was too voluminous and difficult to use in the deliberations.
Оратор также просит Департамент изучить документы о прецедентах, представленные Комиссией по устойчивому развитию, поскольку многие члены Комиссии считают, что имеющаяся документация слишком объемна и ее очень трудно использовать в ходе дискуссии.

A second technical mission from the Commission visited Jordan from 4-15 December 1998 to inspect physical assets and examine documentation too voluminous to dispatch to the Commission's headquarters in Geneva.
Вторая техническая миссия Комиссии посетила Иорданию 4-15 декабря 1998 года для проведения инспекции материальных активов и изучения документации, слишком объемной для отсылки в штаб-квартиру Комиссии в Женеву.

In most cases, however, Parties were ready to provide full information, allowing for verification of data and reconstruction of inventories, although this material had not been included in the communications themselves, possibly because it was thought to be too voluminous or because of the technical nature of the documents concerned.
Однако в большинстве случаев Стороны были готовы представить полную информацию, позволяющую обеспечивать проверку данных и реорганизацию кадастров, хотя этот материал и не включался в сами сообщения по причине, вероятно, того, что он является слишком объемным, или с учетом технического характера соответствующих документов.