Traduzione per "too numerous" a russo

Too numerous

• слишком много

Esempi di traduzione.

слишком много

They are too numerous to be overlooked.
Они слишком многочисленны, чтобы их игнорировать.

They are also too numerous to be implemented by an overwhelmed bureaucracy.
Кроме того, их слишком много, чтобы их выполняла перегруженная бюрократическая машина.

Sadly, such instances are far too numerous to cite here.
К сожалению, таких случаев было слишком много, чтобы перечислить их все.

The fields of cooperation between the two are too numerous to repeat.
Области сотрудничества между двумя организациями слишком многочисленны, чтобы можно было их все перечислить.

In the case of Iran, suggestive incidents are too numerous to ignore.
Что касается Ирана, то предполагаемые инциденты являются слишком многочисленными, чтобы не принимать их во внимание.

However, meetings held behind closed doors are still too numerous.
Однако до сих пор слишком много заседаний проводится за закрытыми дверями.

Examples of all past and present cooperation are far too numerous to be mentioned.
Примеры прошлого и нынешнего сотрудничества слишком многочисленны, что не позволяет привести их все в настоящем обзоре.

The qualities of the late President of Poland are too numerous to list in such a brief statement.
Заслуги покойного президента Польши слишком многочисленны, чтобы перечислить их все в столь коротком заявлении.

6. International standards related to cultural rights are too numerous to be reasserted in this report.
6. Международные стандарты в области культурных прав слишком многочисленны, чтобы перечислять их в настоящем докладе.

- And other clichés too numerous to mention.
- Да. - Я бы другие слова вспомнил, да их слишком много.

"by the small ranchers from the new railroad... "are too numerous to need recounting here."
У маленьких ранчо рядом с железной дорогой их слишком много, чтобы пересчитывать.