Traduzione per "be too many" a russo

Be too many

• быть слишком много
• слишком много

Esempi di traduzione.

быть слишком много

Right, 'cause there can be too many of something wonderful.
Ага, потому что замечательного может быть слишком много.

There can't be too many people that tattoo teeth, right?
Не может быть слишком много людей с тату на зубах, правильно?

Evgenie Pavlovitch was saying the other day that you had read too many poems and are too well educated for--your position;
Про вас Евгений Павлыч сказал, что вы слишком много поэм прочли и «слишком много образованы для вашего… положения»;

слишком много

Arr, there be too many Micro-managers!
Слишком много микроменеджеров!

There would be too many.
Он прав. Их было бы слишком много.

There can't be too many Rizzolis!
Не может быть слишком много Риццоли!

- There can't be too many of them.
- Их не должно быть слишком много.

Tony, that's gonna be too many sandwiches.
Toни, нужно будет слишком много бутербродов.

In this operation, we continue to be too many.
Эта операция и так заняла слишком много времени.

Not 16 pounds, which would be too many... pounds.
А не 8 килограмм, что слишком много... в килограммах.

I wrote it myself, because if they had written it, there would be too many words I didn’t know and couldn’t pronounce correctly.
Текст доклада я написал сам, потому что, если бы его написали они, в нем оказалось бы слишком много слов, которых я и не знаю, и произносить не умею.