Traduzione per "to submit an application" a russo

To submit an application

• подать заявку

Esempi di traduzione.

подать заявку

Communities submit financing applications through governmental and nongovernmental organizations.
Сообщества подают заявки на финансирование через правительственные и неправительственные организации.

The applicant may submit an application for support in setting up a home
318. Молодой человек может подать заявку на получение помощи в обзаведении жильем

Generally, organizations are required to submit their applications for registration to the competent administration officer.
Как правило, организации должны подать заявку на регистрацию в компетентные административные органы.

Is the waste legally defined as or considered to be hazardous in the country submitting the application?
Определяются ли отходы с юридической точки зрения как опасные или считаются ли они опасными в стране, подающей заявку?

For any movement outside their villages they have to submit an "application" and seek special permission from the occupation regime.
Для того чтобы выехать из своих деревень, они должны подать заявку на получение специального разрешения от оккупационного режима.

Percentage of vendors who have attended a Procurement Division business seminar, that submitted an application, by country
Процентная доля поставщиков, посетивших бизнес-семинар Отдела закупок и подавших заявку (с разбивкой по странам)

We have submitted an application for the change of Name to the Department of Economic and Social Affairs for consideration.
Нами была подана заявка в Департамент по экономическим и социальным вопросам с просьбой рассмотреть изменение названия нашей организации.

To obtain the required authorisation, the carrier must submit an application with detailed data on the transport operation and the dates of entrance into the country.
Для получения разрешения перевозчик должен подать заявку с подробными сведениями о транспортной операции и датах въезда в страну.

At the European Council meeting in Madrid last December, the Government officially submitted Bulgaria's application for accession to the European Union.
На встрече Европейского совета в Мадриде в декабре прошлого года правительство официально подало заявку Болгарии на присоединение к Европейскому союзу.