Traduzione per "to have experience" a russo

To have experience

• иметь опыт

Esempi di traduzione.

иметь опыт

(c) Have experience in labour arbitration;
c) иметь опыт разбирательства трудовых споров;

In particular, it should have experience in combining domestic and external financial sources.
В частности, оно должно иметь опыт объединения внутренних и внешних финансовых источников.

Nominated experts must have experience in, and knowledge of, one or more aspects of the Convention.
Выдвигаемые эксперты должны иметь опыт и знания в отношении одного или нескольких аспектов Конвенции.

The firm would be selected through a competitive procurement process and have experience in the Middle East.
Эта фирма будет отобрана на основе конкурсных торгов и должна иметь опыт работы на Ближнем Востоке.

The consultant should have experience in planning and analysing institutional structures, and preparing financial plans.
Этот консультант должен иметь опыт в вопросах планирования и анализа институциональных структур, а также подготовки финансовых планов.

It was suggested that the Prosecutor and the Deputy Prosecutor should have experience in investigation as well as prosecution of criminal cases.
Было указано, что прокурор и заместитель прокурора должны иметь опыт в расследовании уголовных дел и поддержания обвинения в Суде.

Members of the audit committee should have experience in finance and are responsible for supervising the relationship with the auditor.
Члены аудиторского комитета должны иметь опыт работы в области финансовых вопросов и несут ответственность за контроль за отношениями с аудитором.

At least two members of the board must have experience in finance and primary expertise in accounting.
По меньшей мере два члена совета директоров должны иметь опыт работы в области финансовых вопросов и базовое специальное образование в области бухгалтерского учета.

These centres must have experience of working with the public and a track record with training in the vocational fields towards which the Programme is oriented.
Эти центры должны иметь опыт работы с населением и опыт оказания образовательных услуг в тех сферах профессиональной подготовки, которые входят в Программу.

There's no provision in the job profile that requires a PC to have experience on the job.
В перечне должностных обязанностей нет положения, которое бы требовало от комиссара иметь опыт в данной работе.