Traduzione per "to falsify a fact" a russo

To falsify a fact

• фальсифицировать факт

Esempi di traduzione.

фальсифицировать факт

He recalled that the Government of the United States had falsified the facts when it had claimed that Iraq possessed weapons of mass destruction.
Он напоминает, что правительство Соединенных Штатов фальсифицировало факты, когда утверждало, будто в Ираке существует оружие массового уничтожения.

The State party concludes from this that the complainant's allegations are baseless and that her brother-in-law obtained false evidence and falsified the facts with the sole purpose of obtaining compensation to which they had no claim.
Из этого государство-участник заключает, что утверждения заявителя беспочвенны и что ее деверь получил ложные показания и фальсифицировал факты с единственной целью - получить материальную компенсацию, не имея на то оснований.

In conclusion, I believe that the representative of Israel has today once again used the forum of the Security Council to falsify the facts concerning the Israeli practices of organized State terrorism over the decades in the region.
В заключение я хотел бы отметить, что сегодня представительница Израиля вновь попыталась использовать трибуну Совета Безопасности для того, чтобы фальсифицировать факты, касающиеся практики организованного государственного терроризма Израиля, осуществляемой им в этом регионе в течение десятилетий.