Traduzione per "theoretical position" a russo

Theoretical position

• теоретическая позиция
• теоретическое положение

Esempi di traduzione.

теоретическая позиция

Referring to a few negative views based on theoretical positions, he recalled that the function of the exercise that the Commission had undertaken was not to create a work of doctrine in the abstract but rather to provide States with coherent answers to the whole range of questions they might raise with regard to reservations.
Остановившись на ряде негативных высказываний, опирающихся на теоретические позиции, он напомнил, что цель работы, которой занималась Комиссия, заключалась не в том, чтобы провести некие абстрактные теоретические изыскания, а скорее в том, чтобы дать государствам связные ответы на весь комплекс вопросов, которые могут возникать у них в связи с оговорками.

теоретическое положение

2.4.2. Corresponds to the theoretical position of the point of torso/thighs rotation (H point) for the lowest and most rearward normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified by him;
2.4.2 соответствует теоретическому положению центра вращения бедра относительно туловища (точка "H") при наиболее низком и крайнем заднем нормальном положении при управлении или использовании, предусмотренном для каждого положения для сидения изготовителем транспортного средства;