Traduzione per "taxes withheld" a russo

Taxes withheld

• удержанные налоги
• удержанных налогов

Esempi di traduzione.

удержанные налоги

Receivable for taxes withheld
Дебиторская задолженность по удержанным налогам

The inclusion of the taxes withheld in the investment account does not facilitate the Fund's follow-up to recover the taxes withheld in a timely manner.
Проводка удержанных налогов по инвестиционным счетам ведет к тому, что Фонд не может своевременно принять меры по возмещению удержанных налогов.

Provision for receivable from taxes withheld
Резерв на покрытие дебиторской задолженности по удержанным налогам

Receivable for taxes withheld (schedule 4)
Дебиторская задолженность по удержанным налогам (таблица 4)

(Less) Provision for receivable for taxes withheld
(За вычетом) Резерв на покрытие дебиторской задолженности по удержанным налогам

Classification of the tax withheld and overstatement of investment cost
Классификация удержанных налогов и завышение стоимости инвестиций

Review its criteria for determining the provision for taxes withheld
Анализ критериев, применяемых для определения объема резерва по удержанным налогам

This overstated the cost of investment and understated the receivable for taxes withheld.
В результате стоимость инвестиций была завышена, а дебиторская задолженность по удержанным налогам занижена.

With the implementation of IPSAS, taxes withheld will be reviewed annually with regard to recoverability.
После перехода на МСУГС обзор удержанных налогов на предмет возможности их возврата будет проводиться на ежегодной основе.

Summary of provision for receivables from taxes withheld as at 31 December 2011
Резерв на покрытие дебиторской задолженности по удержанным налогам по состоянию на 31 декабря 2011 года