Traduzione per "taken in time" a russo

Taken in time

• вовремя
• принято во время

Esempi di traduzione.

вовремя

This led to the detection of 745 cases of tuberculosis in 2001 and enabled appropriate measures to be taken in time.
Эта мера позволила выявить в 2001 году 745 случаев заболевания туберкулезом и вовремя начать соответствующее лечение.

Moreover, the floods will almost certainly have an impact on the achievement of the Millennium Development Goals unless coordinated action is taken in time for rehabilitation.
Кроме того, эти наводнения, скорее всего, скажутся на процессе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, если вовремя не будет начата скоординированная работа по восстановлению.

Ironically, even the new world trade regime, promising fresh trade and development opportunities for many countries, will have an adverse impact on the economies of the least developed if substantial corrective measures are not taken in time.
Парадоксально, что даже новый режим торговли, открывающий новые возможности в области торговли и развития для многих стран, окажется неблагоприятным для экономики наименее развитых стран, если вовремя не будут предприняты существенные корректирующие меры.