Traduzione per "take a note" a russo

Take a note

• пометь
• принять к сведению

Esempi di traduzione.

принять к сведению

The Committee is invited to take a note of the outcomes of the survey.
Комитету предлагается принять к сведению результаты обследования.

We ask you to take special note of these people.
Мы просим вас принять к сведению положение этих людей.

To take special note of paragraph 30 of this report;
с) особо принять к сведению пункт 30 настоящего доклада;

6. EBA takes due note of the proposal of Switzerland.
6. ЕАЛС надлежащим образом приняла к сведению предложение Швейцарии.

20. The Chairperson requested the Secretariat to take due note of that change.
20. Председатель просит Секретариат принять к сведению это изменение.

CEACR, 1999, 2001 and 2002 takes a note of India Government's report.
В 1999, 2001 и 2002 годах CEACR принял к сведению соответствующие доклады правительства Индии.

CEACR, 2002 takes a note of India's report submitted concerning Convention No. 118.
В 2002 году КЭПКР принял к сведению представленный Индией доклад об осуществлении Конвенции № 118.

Further to this, CEACR, 1998 and 1999 takes a note of India's submission concerning Convention No. 1.
CEACR в 1998 и 1999 годах принял к сведению доклад, представленный Индией об осуществлении этой Конвенции.

The Committee on Experts of Annual Reports (CEACR), 2003 takes a note of India Government's Report on Convention No. 26.
Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций (CEACR) в 2003 году принял к сведению доклад правительства Индии об осуществлении Конвенции № 26.