Esempi di traduzione.
with dicumene for XPS and dicumyl peroxide for EPS, as usual synergists
С дикуменом для ЭПС и дикумил-пероксидом для ВПС в качестве обычных синергистов
Tetrabromobisphenol A bis(2,3dibromopropyl ether) (TBBPA-DBPE), CAS No: 21850-44-2 with dicumene for XPS and dicumyl peroxide for EPS as usual synergists (i.e. Starflame/GC SAM) is reported to have 20-30% lower flame retardant properties compared to HBCD.
Сообщают, что тетрабромбисфенол А бис(2,3дибромпропилэфир) (ТББФА-ДБПЭ), КАС №: 21850-44-2 с дикуменом для ЭПС и дикумилпероксидом для ВПС в качестве обычных синергистов (например, старфлейм/GC SAM) дает огнестойкость 20-30 % ниже, чем ГБЦД.
Two other brominated flame retardants (Benzene, 1,1'-(1-methylethylidene)bis[3,5-dibromo-4(2,3-dibromo-2-methylpropoxy)] CAS No: 97416-84-7 and Tetrabromobisphenol A bis(2,3-dibromopropyl ether) (TBBPA-DBPE), CAS No: 21850-44-2 with dicumene for XPS and dicumyl peroxide for EPS as usual synergists i.e. Starflame/GC SAM) appear to be suitable for replacing HBCD in the one-step EPS process.
14. Две других бромированных антипириновых добавки (бензол, 1,1'-(1-метилэтилиден)бис[3,5-дибром-4-(2,3-дибром-2-метилпропокси)] КАС №: 97416-84-7 и тетрабромбисфенол A бис(2,3-дибромпропилэфир) (ТББФА-ДБПЭ), КАС №: 21850-44-2 с дикуменом для производства ЭПС и дикумилпероксидом для производства ВПС в качестве обычных синергистов, например, старфлейм/GC SAM, судя по всему, подходят для замены ГБЦД в однофазном процессе ВПС.
A synergist is a breakout whose parents are both paranormal.
Синергист это паронормал, оба родителя которого тоже паронормалы.
Not even your partner, a synergist, has been able to match his father's powers.
Даже твой напарник- синергист, не может сравниться по способностям со свои отцом
I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?
Я имею ввиду, если она, ну, синергист, что это значит для нас?
Moreover, uncertainties prevail regarding the combined (additive, synergistic or antagonistic) effects of multiple environmental chemical exposures (synergistic effect).
Кроме того, остаются неясными совокупные (аддитивные, синергические или антагонистические) эффекты множественных экологических воздействий химических веществ (синергический эффект).
Methodologies for synergistic implementation have to be established.
98. Необходимо сформировать методологии синергического осуществления.
Strengthening of the synergistic approach in implementation of the UNCCD.
- укрепление синергического подхода в процессе осуществления КБОООН.
What opportunities exist for synergistic benefits?
Какие возможности существуют для обеспечения синергических выгод?
ERPI inter-agency and synergistic coordination activities total
координации и координации синергических действий
It assesses the feasibility of synergistic implementation at national level.
Он оценивает практическую осуществимость синергического осуществления на национальном уровне.
Geographical and thematic areas of synergistic implementation have been identified.
с) определение географических и тематических областей синергического осуществления.
The chronic and synergistic effects of chemicals should be noted and studied.
следует учитывать и изучать последствия хронического и синергического воздействия химических веществ;
Type of initiatives for synergistic planning/programming of the three Rio conventions or mechanisms for joint implementation (Africa)
Виды инициатив в отношении синергического планирования/
Promotion of the "Special Initiative for Africa" to develop synergistic investment projects
- Продвижение "Специальной инициативы для Африки" с целью разработки синергических инвестиционных проектов
Nobody warned them about synergistic effects of battlefield contaminants.
Их никто не предупреждал насчет "синергических эффектов", насчет "боевых отравляющих веществ".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test