Traduzione per "supported by voluntary contributions" a russo

Supported by voluntary contributions

• поддерживается за счет добровольных взносов
• за счет добровольных взносов

Esempi di traduzione.

поддерживается за счет добровольных взносов

A dedicated mechanism, supported by voluntary contributions, provides more flexible financing for rapid response.
Специальный механизм, поддерживаемый за счет добровольных взносов, обеспечивает более гибкое финансирование оперативного реагирования.

The Least Developed Countries Fund and Special Climate Change Fund are managed by GEF and are supported by voluntary contributions from donor countries.
Фонд для наименее развитых стран и Специальный фонд для борьбы с изменением климата управляются ГФОС и поддерживаются за счет добровольных взносов от стран-доноров.

It had thus been one of the biggest donors to INSTRAW over the past decade, and firmly believed that the Institute should be supported by voluntary contributions.
Поэтому на протяжении последнего десятилетия Япония являлась одним из крупнейших доноров, предоставляющих финансовую помощь Международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин (МУНИУЖ), и твердо считает, что деятельность Института дожна поддерживаться за счет добровольных взносов.

за счет добровольных взносов

These seminars will be organized with the support of voluntary contributions.
Эти практикумы будут частично финансироваться за счет добровольных взносов.

Consequently, almost half of its core functions are now supported by voluntary contributions.
Вследствие этого почти половина его основных функций в настоящее время обеспечивается за счет добровольных взносов.

13. Financial basis of the EANET activities is supported by voluntary contributions of the participating countries.
13. Финансирование деятельности Восточноазиатской сети осуществляется за счет добровольных взносов стран-участниц.

The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations, and foundations and other non-governmental sources.
Институт финансируется за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, фондов и других неправительственных источников.

These activities have been supported by voluntary contributions from a small number of developed country Parties.
Эта деятельность осуществлялась при поддержке за счет добровольных взносов небольшого числа развитых стран - Сторон Конвенции.