Traduzione per "subject to censorship" a russo

Subject to censorship

• подлежит цензуре
• подвергаются цензуре

Esempi di traduzione.

подлежит цензуре

The correspondence of convicted minors is not subject to censorship.
Корреспонденция осужденных не подлежит цензуре.

Also correspondence with these persons is not subject to censorship or detention.
Кроме того, переписка с этими лицами не подлежит цензуре или аресту.

The detainee's correspondence is subject to censorship, and the packs, packages and parcels that they receive are subject to inspection.
Корреспонденция осужденных подлежит цензуре, а бандероли, посылки и передачи - досмотру.

Correspondence with law enforcement organs, the judiciary and other organs of the State, local self-government, and with the Ombudsman is not subject to censorship (Article 102 point 11 of the Executive Penal Code).
Переписка с правоохранительными органами, судебными и другими органами государства, местного самоуправления, а также с омбудсменом не подлежит цензуре (пункт 11 статьи 102 Уголовно-исполнительного кодекса).

подвергаются цензуре

Such creative activity is not subject to censorship.
Творческая деятельность не подвергается цензуре.

Public performances shall be subject to censorship in accordance with the law.
Публичные зрелища могут подвергаться цензуре в соответствии с законом".

In the north, media organizations were subjected to censorship and assaults by extremist groups.
На севере медиаорганизации подвергались цензуре и нападениям со стороны экстремистских групп.

Thus, the media were not subject to censorship prior to publication or broadcast.
Таким образом, массовая информация не подвергается цензуре до момента публикации или трансляции.

The Law establishes that the press and other media shall be free and not subject to censorship.
Законом установлено, что пресса и другие средства массовой информации свободны и не подвергаются цензуре.

The author claims that, since 2004, all their correspondence is opened and subject to censorship.
Автор утверждает, что с 2004 года вся корреспонденция ее и членов ее семьи вскрывается и подвергается цензуре.

That was a sign that the Algerian press was not subject to censorship because, if it was, it would contain nothing of interest.
Таким образом, это свидетельствует о том, что алжирская печать не подвергается цензуре, поскольку, в противном случае, в ней не публиковалась бы представляющая интерес информация.