Traduzione per "still speak" a russo

Still speak

• еще говорить
• до сих пор говорят

Esempi di traduzione.

еще говорить

Only in Saterland, near the border with the Netherlands, approximately 2,000 persons still speak Saterfrisian, a language that belongs to the East Frisian language group.
Только в Сатерланде, близ границы с Нидерландами, около 2 000 человек еще говорят на сатерфризском языке, который относится к восточнофризской языковой группе.

They made up nine per cent of the population of the Karelian Republic in the Russian Federation, and only around 50 per cent of them could still speak their mother tongue.
Они составляют 9 процентов населения Республики Карелия Российской Федерации, но только 50 процентов из них все еще говорят на родном языке.

Still speaks to character.
Все еще говорит о характере.

Wait, I'm still speaking English.
Подожди, я все еще говорю по-английски.

Thomas, does Drill still speak to you?
Томас, Дрилл все еще говорит с тобой?

See, I assume we still speak the same language. Mostly.
Теперь видите, я предполагаю, что мы все еще говорим на том же самом языке, главным образом.

I'm surprised you're still speaking to me, what with my being crazy and all.
Удивлен, что ты все еще говоришь со мной, учитывая, что я ненормальный и все такое.

Leto found he could still speak, gasped: "Yueh!
Оказывается, Лето мог еще говорить. Он выдохнул: – Юйэ!..

до сих пор говорят

The lifestyles of Native Americans vary widely, from those in which traditional culture is still largely practised (over 100,000 Native Americans still speak their native languages) to those who have been largely or completely assimilated into urban modernity.
Жизненный уклад коренного населения Соединенных Штатов весьма различен: у одних народов по-прежнему сильно влияние традиционной культуры (более ста тысяч коренных американцев до сих пор говорят на своих родных языках), другие - в значительной степени или полностью приняли уклад жизни современных городов.

Does he still speak of reunification?
Он до сих пор говорит о воссоединении?

How are you still speaking clearly?
Почему же ты до сих пор говоришь отчётливо?