Traduzione per "states of united states" a russo

States of united states

• штаты соединенных штатов
• государства соединенных штатов

Esempi di traduzione.

штаты соединенных штатов

Micronesia (Federated States of), United States of America
Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки.

Abstaining: Micronesia (Federated States of), United States of America.
Воздержались: Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки.

Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки

государства соединенных штатов

(b) An observer for the following State: the United States of America.
b) наблюдатель от следующего государства: Соединенных Штатов Америки.

In practice this opportunity was used only by one State, the United States.
На практике такая возможность была использована только одним государством -- Соединенными Штатами.

(b) Observers for the following States: Sweden, United States of America;
b) наблюдатели от следующих государств: Соединенных Штатов Америки, Швеции;

Statements were made by the representatives of Uruguay (on behalf of MERCOSUR and associated States), the United States and Israel.
С заявлениями выступили представитель Уругвая (от имени МЕРКОСУР и ассоциированных государств), Соединенных Штатов и Израиля.

As a nuclear-weapon State, the United States understands its special responsibility under Article VI of the NPT.
Будучи ядерным государством, Соединенные Штаты полностью сознают свою ответственность в соответствии со Статьей VI ДНЯО.

Statements were made by the representatives of India, Ethiopia (on behalf of the African States), the United States, Israel, Haiti and Cuba.
С заявлениями выступили представители Индии, Эфиопии (от имени Группы африканских государств), Соединенных Штатов, Израиля, Гаити и Кубы.

In this context, nuclear reduction measures by the two largest nuclear-weapon States, the United States and the Russian Federation, are the most important.
В этом контексте наиболее важными являются меры в области сокращения ядерного оружия двух крупнейших ядерных государств - Соединенных Штатов и Российской Федерации.

Mr. Farah also expressed the desire of his Government to have the League of Arab States, the United States of America and the European Union as mediators in the Somalia conflict.
Кроме того, г-н Фарах выразил желание его правительства прибегнуть к услугам Лиги арабских государств, Соединенных Штатов Америки и Европейского союза как посредников в сомалийском конфликте.

When Puerto Rico finally became an independent State, the United States should make considerable reparations for the irreparable damage it had done to the people and territory of Puerto Rico.
Когда Пуэрто-Рико наконец станет независимым государством, Соединенным Штатам придется выплатить значительные репарации в возмещение того непоправимого ущерба, который они нанесли населению и территории Пуэрто-Рико.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Burkina Faso, China, Maldives, Nigeria, Senegal (on behalf of the Group of African States), Switzerland, United States of America;
а) представители следующих государств − членов Совета по правам человека: Буркина-Фасо, Китая, Мальдивских Островов, Нигерии, Сенегала (от имени Группы африканских государств), Соединенных Штатов Америки, Швейцарии;