Traduzione per "stability of prices" a russo

Stability of prices

• стабильность цен

Esempi di traduzione.

стабильность цен

It also called on local authorities to check price increases and to stabilize food prices in particular.
Оно также призвало местные органы управления контролировать рост цен и, в частности, обеспечить стабильные цены на продукты питания.

Improved stability of prices will contribute to facilitating the diversification process by reducing risks to producers and allowing them to invest in diversification.
Повышение стабильности цен будет способствовать облегчению процесса диверсификации благодаря снижению рисков для производителей и обеспечению для них возможностей вкладывать средства в диверсификацию.

For the urban poor, who are often unable to purchase and store large amounts of food, the stability of prices has a great effect on their food security.
Для малоимущего населения городов, которое зачастую не в состоянии купить и хранить большое количество продовольствия, стабильность цен оказывает значительное влияние на продовольственную безопасность.

1. Identify specific areas of macroeconomic cooperation, in order to remove the stability of prices and securities and monetary compatibility, as well as the growth and protection of savings and investment.
1. выявления конкретных сфер макроэкономического сотрудничества в целях обеспечения стабильности цен и валютной совместимости, а также роста и защиты сбережений и инвестиций;

Measures should be developed to ensure the stability of prices of these products, and UNCTAD should continue its examination of the impact of the Uruguay Round on development prospects.
Следует выработать меры для обеспечения стабильности цен на эти товары, и ЮНКТАД должна продолжить изучение вопроса о последствиях Уругвайского раунда с точки зрения перспектив развития.

Despite the recent increase in economic activity in Latin America and the Caribbean and the relative stability of prices, serious problems persisted, many of them social in nature.
Несмотря на активизацию экономической деятельности в Латинской Америке и Карибском бассейне в последнее время и относительно стабильные цены, по-прежнему существуют серьезные проблемы, многие из которых по своему характеру являются социальными.

However, with respect to prices of basic commodities, the conflict has created two worlds, with relative stability in prices in states not affected by conflict and significant price increases in conflict-affected ones.
Что же касается цен на основные товары, то в результате конфликта образовалось два мира: в штатах, не пострадавших от конфликта, наблюдается относительная стабильность цен, а в затронутых конфликтом штатах -- значительный рост цен.