Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- Sodomizing a detainee with a chemical lamp and perhaps a broomstick;
- акты содомии в отношении заключенного с использованием химической лампы и, возможно, рукоятки швабры;
Many women, girls and young boys were raped, sodomized and subjected to various forms of abuse and sexual violence.
Многие женщины, девушки и юноши стали жертвами изнасилования, содомии и были подвергнуты различным формам жестокого обращения и сексуального насилия.
In some of her discussions, the Special Rapporteur was informed that there had been cases reported in which infants under 1 year old had been raped or sodomized due to such false beliefs.
В ходе бесед Специальному докладчику было сообщено о зарегистрированных случаях изнасилования или содомии детей в возрасте до одного года на почве этих ложных убеждений.
2.5 Dr. Caday, who examined and interviewed the alleged victim after the incident, concluded in a medical certificate that the victim claimed to have been sodomized, but that the examination neither confirmed nor contradicted this statement.
2.5 Д-р Кадей, осматривавший и опрашивавший предполагаемого потерпевшего после случившегося, отметил в медицинском свидетельстве, что, по словам потерпевшего, его понудили к содомии, однако по результатам освидетельствования это заявление не было ни подтверждено, ни опровергнуто.
In the holding cell, the victim was beaten and sodomized from 11 a.m. until 5 p.m. by eight soldiers, who also inserted the end of their kalashnikov rifles into his anus until he agreed to provide them with the names and addresses of other RHDP supporters.
В камере жертва подвергалась избиениям и содомии с 11 часов утра до 5 вечера восемью солдатами, которые также вставили дуло автомата Калашникова ему в анальное отверстие, пока тот не согласился назвать имена и адреса других сторонников ОУДМ.
On December 13, 1999, New York City Police Officer, Justin Volpe, was sentenced to thirty years in prison under 18 U.S.C. § 242, for brutally sodomizing Abner Louima in a New York City police station, while acting under the color of law.
13 декабря 1999 года нью-йоркский полицейский Джастин Вольпе был приговорен к 30 годам тюремного заключения в соответствии с нормой 18 Кодекса США § 242 за грубое совершение акта содомии с Абнером Луимой в полицейском участке НьюЙорка, неся службу в целях соблюдения закона.
From testimonies of child victims of prostitution, the Special Rapporteur was informed that the price for sexual services for children varies vastly from K Sh 20.00 which a 9-year old street girl received for letting older men sodomize her, up to K Sh 500.00 for sex with a 17-year old girl working in a bar.
27. Из свидетельских показаний детей, являющихся жертвами проституции, Специальный докладчик узнала о том, что цены на сексуальные услуги детей широко варьируются: от 20 кенийских шиллингов, которые девятилетняя беспризорная девочка получает за акт содомии со взрослым мужчиной, до 500 кенийских шиллингов за половой акт с 17-летней девушкой, работающей в баре.
Section 347A(b) stipulates that a psychotherapist who has sexual intercourse with a woman or sodomizes a person who has reached the age of 18, during treatment or in the period of three years of after the treatment, while obtaining consent through exploiting actual mental dependency resulting from the treatment given, is subject to four years' imprisonment.
В разделе 347 A b) говорится, что психотерапевт, который имеет сексуальные отношения с женщиной или совершает акты содомии с лицом, достигшим возраста 18 лет, во время лечения или в течение трех лет после лечения, с его согласия, которое он получил, воспользовавшись положением фактической психической зависимости пациента вследствие пройденного им лечения, подлежит тюремному заключению сроком на четыре года.
What transpires within the confines of the walls of Sodom stays within the confines of the walls of Sodom.
Всё, что происходит в стенах Содома, навсегда остаётся в стенах Содома.
One detainee was reportedly tied by his genitals and another sodomized with a glass bottle.
Одного заключенного, как сообщалось, привязывали за гениталии, а другого насиловали с помощью стеклянной бутылки.
Nyi Nyi Tun was allegedly repeatedly kicked in the head and face with boots and sodomized with a baton. As a consequence, he appears to be partially paralysed.
По свидетельствам, Ньи Ньи Туна неоднократно били по голове и лицу ногами и насиловали полицейской дубинкой, в результате чего он, по-видимому, был частично парализован.
On one occasion, interrogators threatened to send him to Egypt or Saudi Arabia where, they told him, he would be tortured and sodomized, and his wife would be raped in front of him.
В ходе одного из допросов следователи угрожали выслать его в Египет или Саудовскую Аравию, где, по их словам, его будут пытать и насиловать, а его жену изнасилуют у него на глазах.
Have you ever been sodomized or anything like that before?
Тебя никогда не насиловали или типа того?
And between the two of them, they took turns sodomizing me and raping me.
Я была между ними. Они по очереди издевались надо мной и насиловали меня.
She had been tortured, sodomized, and electrocuted before being forced to make a goodbye call to her parents.
Ее пытали, насиловали и били током, и перед этим заставили сделать прощальный звонок родителям.
What shall be my compensation, sir for being held down and sodomized by four white guys or four black guys?
Что будет моим компенсации, сэр За то, что удерживается и насиловали четырьмя белыми парнями Или четыре черные парни?
Then everybody smokes crack, and PCP and they march on City Hall, where they burn the Mayor at the stake, strangle his wife, and take turns sodomizing the statue of Larry Flint!
"атем все покур€т крэк и PCP и пойдут городскую ратушу, где сожгут мэра на колу, задушат его жену и по-очереди будут насиловать статую Ћарри 'линта.
He was subjected to various forms of torture before being sexually assaulted by female Israeli soldiers and later sodomized by other soldiers.
Помимо того, что в тюрьме по отношению к нему применялись разные виды пыток, он также стал жертвой сексуального надругательства со стороны израильских военнослужащих женщин и затем в извращенной форме был также изнасилован другими военнослужащими.
The victim was drugged, tied up, raped, and sodomized.
Жертву накачали наркотиками, связали и изнасиловали.
He was taken to an apartment. He was beaten, sodomized.
Его затащили в квартиру, избили, изнасиловали.
How about the corpse that's trying to sodomize me?
Что насчёт трупа, который пытается изнасиловать меня?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test