Traduzione per "small groups" a russo

Small groups

• небольшие группы
• малые группы

Esempi di traduzione.

небольшие группы

Transmitted by the small group
Представлено небольшой группой

Note by the Small Group on Overtaking
Записка небольшой группы

Small group meetings
Совещания небольших групп

Meetings of a small group for:
Совещания небольшой группы для:

Small group, three angels.
Небольшая группа из трех ангелов.

A small group of Troglyte malcontents.
Небольшая группа троглитских мятежников.

Weeping quietly in small groups.
Стоящие небольшими группами и тихо рыдающие.

We're gonna break up into small groups.
Мы разделимся на небольшие группы

He said a small group, called a regional, practiced at his apartment every week, and I could come over and listen to them play.
Он сообщил мне, что у него на квартире каждую неделю репетирует небольшая группа из тех, что называются «районными», и предложил прийти послушать ее.

"I would take them in small groups, not larger than platoon strength," Hawat said. "I'd remove them from their oppressive situation and isolate them with a training cadre of people who understood their background, preferably people who had preceded them from the same oppressive situation.
– Я брал бы их небольшими группами, не больше взвода, – начал Хават, – вытащил бы их из прежних условий, то есть освободил бы от угнетения. Изолировал бы с инструкторами, причем инструкторы должны понимать своих подопечных; лучше всего, если инструкторы в прошлом сами претерпели все то же самое.

малые группы

This will be followed by informal interactive discussions in small groups during lunchtime.
После этого состоятся неформальные интерактивные дискуссии в малых группах в обеденный перерыв.

21. After the panel presentations, the participants convened into small groups.
21. После сообщений участников дискуссионного форума была продолжена работа в малых группах.

However, the main point of the network is not to create a small group of specialists.
Однако главной задачей сети не является создание малой группы специалистов.

(d) Specific implementation actions can be undertaken by small groups of organizations.
d) конкретные мероприятия по реализации могут осуществляться малыми группами организаций.

The ISU supported six meetings of the Coordinating Committee and dozens of small group planning meetings.
ГИП поддерживала шесть совещаний Координационного комитета и десятки планировочных совещаний малых групп.

8. The Friend of the Chair also participated in small groups that met on articles 5 and 6.
8. Друг Председателя также участвовал в малых группах, которые собирались по статьям 5 и 6.

(b) Work should be undertaken regarding how to improve statistical literacy (possibly by a small group).
b) необходимо проделать работу по изучению возможностей повышения статистической грамотности (возможно, усилиями малой группы).

Now, they may come out all at once or in small groups.
Они могут появиться все сразу или малыми группами.

They live in extended family flocks that break up into small groups throughout the day.
Они живут большими семейными стаями, которые подразделяются на малые группы в течение дня.

We'll operate in small groups, going in under cloak, engaging the enemy and provoking them into pursuit.
Будем действовать малыми группами, замаскировавшись, Нападая на врага и провоцируя его на преследование.

That he is linked, psychically, with someone, Or less likely but still possible, A small group of people responsible
И что он как-то связан с пока еще неизвестной, малой группой людей, отвественных за все происшествия.

The Pentagon tightly controlled the... media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters.
Пентагон сильно контролировал СМИ во время Войны в Заливе в 1991, ограничивая, куда они могут поехать, и часто ограничивая доступ малым группам пулов репортеров.

Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.
А затем, перед тем как вы очнётесь, вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы очень богатых людей, которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.