Traduzione per "sleeping peacefully" a russo

Sleeping peacefully

• мирно спит
• спать спокойно

Esempi di traduzione.

мирно спит

He's sleeping peacefully and breathing normally.
Он мирно спит и нормально дышит.

Well, at least Jason is sleeping peacefully.
По крайней мере, Джейсон мирно спит.

At least he seems to be sleeping peacefully.
По крайней мере, он кажется мирно спит.

The subject sleeps peacefully as rays of the afternoon light warm him.
Наш герой мирно спит под теплыми лучами полуденного солнца.

And now she's sleeping peacefully while Fabius has retreated to his den, where he is drinking scotch and playing snood.
И теперь она мирно спит, пока Фабий отступил в свое логово, где он попивает скотч и раскладывает пасьянс. Ага.

спать спокойно

No one in the world can sleep peacefully in the knowledge of the anguish of the innocent victims of that conflict.
Никто в мире не может спать спокойно, зная о страданиях безвинных жертв этого конфликта.

Those who torture people and who treat human rights with contempt should not be able to sleep peacefully.
Те, кто пытает людей, презрительно относится к правам человека, не должны спать спокойно.

We in the southern African subregion are happy that at last our people can sleep peacefully without fearing a surprise attack or a destabilization campaign from South Africa.
Мы в южной части африканского субрегиона счастливы тому, что наконец наш народ может спать спокойно и не опасаться неожиданного нападения или кампании с дестабилизирующими целями со стороны Южной Африки.

Yes, we can all sleep peacefully now.
Да, теперь мы можем спать спокойно.

If you accept, I can sleep peacefully.
Если ты согласишься, я буду спать спокойно.

Thanks to you my lord, I can sleep peacefully now
Благодаря вам, Ваша Светлость, отныне я могу спать спокойно.

We have to do something about them, otherwise we can't sleep peacefully !
Если мы ничего не предпримем, то не сможем больше спать спокойно. Они будут и дальше воровать.

Before I go to bed, I do a little self-evaluation and then I can sleep peacefully.
Прежде чем пойти спать, я провожу небольшой сеанс самокритики, и только тогда могу спать спокойно.