Traduzione per "siting" a russo

Siting

sostantivo

• размещение
• местоположение

Esempi di traduzione.

размещение sostantivo

Decision- making on siting
Принятие решений о размещении

15.3.2.3 Siting of advertisements
15.3.2.3 Размещение рекламоносителей

Siting of Traffic Signs
Размещение знаков дорожного движения

Monitoring site locations
В. Размещение станций (постов) мониторинга

15.3.2.3 Siting of advertisements 93
15.3.2.3 Размещение рекламоносителей 125

We have a lead on a site for your library.
Появился вариант размещения вашей библиотеки.

They should be responsible for the content of the ads that are on their sites.
Они должны нести ответственность за содержание объявлений, размещенных на их сайтах.

Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid -
Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач.

You don't see an immediate danger in offering cash for trash on a news site?
- Ты не видишь опасности в том, что ониплатят за размещение всякой чуши?

A freelance worker who helps promote products by posting laudatory comments on Web sites.
Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах.

...Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.
Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

One of your ventures, a music sharing web site based in the U.K., caught the attention of British authorities.
Одно из ваших начинаний, сайт по распространению музыки, размещенный в Великобритании, привлек внимание британских властей.

One web site member logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted.
Один из участников сайта заходил и смотрел каждую из этих видеозаписей через несколько минут после их размещения.

He'd published everything from the mineralogy of the Pyrenees through to locating the best sites for abattoirs in Paris.
Ётот парень был неверо€тен. ќн публиковал все: от минералогии ѕиренеев до размещени€ наиболее подход€щих мест дл€ бойни в ѕариже.

местоположение sostantivo

Repeater sites
Местоположения ретрансляторов

(b) Follow-up inspections of declared sites in order to complete the protocols for the sites.
b) повторные инспекции объявленных местоположений в целях завершения работы по составлению протоколов для этих местоположений.

Location of the new site
Местоположение нового объекта

completion Location of destruction sites
Местоположение ликвидационных площадок

Location of destruction sites
Местоположение объектов, где будет осуществляться уничтожение

Thirty kilometers to shrine site.
Тридцать километров до местоположения святыни

This is the site of your final test...
Это местоположение вашего финального теста...

I thought the location of the Alpha site was secret.
Я думал местоположение базы Альфа было секретным.

Is your husband cleared to know the location of this black site?
Вашему мужу известно точное местоположение бункера?

How did Anubis get the location to the new Alpha site?
Как Анубис узнал местоположение новой Альфа базы?

I'll check them against the site's trucks -- make sure we're alone.
Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни.

That it explains the scripted phone calls and the dump sites.
Это объясняет сценарий телефонных звонков и местоположение тел.

Look, I chose a dating Web site that doesn't geolocate like HeartMate.
Я выбрал сайт для свиданок, который не отслеживает твое местоположение, как HeartMate.

Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide.
Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов.

What kind of Russian missiles, the launching sites and close photographs of the Port of Viriel.
Модели русских ракет Их местоположение И еще нужны снимки порта Верьель