Traduzione per "she rushed" a russo

She rushed

• она бросилась

Esempi di traduzione.

она бросилась

She rush into your arms, I'm sure.
Она бросится в твои объятия, я уверен.

But this woman, she rushed... out at us.
Но эта женщина, она бросилась на нас.

And that fevered night, she rushed to the nursery, and threw open the door.
И в ту лихорадочную ночь она бросилась в детскую и распахнула дверь.

She rushed into a fire and saved a man's life, sounds kinda special to me.
Она бросилась в огонь и спасла человеку жизнь, для меня это что-то особенное.

Finally, unable to bear it, she rushed out of the room and ran home.
Наконец, не выдержав, она бросилась вон из комнаты и побежала домой.

she rushed up to a young man standing near, whom she did not know in the least, but who happened to have in his hand a thin cane. Seizing this from him, she brought it with all her force across the face of her insulter. All this occurred, of course, in one instant of time. The young officer, forgetting himself, sprang towards her.
она бросилась к стоявшему в двух шагах от нее и совсем незнакомому ей молодому человеку, державшему в руке тоненькую, плетеную тросточку, вырвала ее у него из рук и изо всей силы хлестнула своего обидчика наискось по лицу. Всё это произошло в одно мгновение… Офицер, не помня себя, бросился на нее;