Traduzione per "shared by countries" a russo

Shared by countries

• разделены по странам
• разделяют страны

Esempi di traduzione.

разделяют страны

In such transboundary basins, including river basins with water flowing from one country to another and groundwater resources shared by countries, riparian countries may establish regional or subregional arrangements, taking into account national conditions as well as the greater characteristics of the overall basin, within an economic, social and environmental context.
В отношении таких трансграничных бассейнов, включая бассейны рек, протекающих по территории нескольких стран, а также разделяемые странами ресурсы грунтовых вод, прибрежные страны могут создавать региональные или субрегиональные механизмы с учетом национальных условий, а также более масштабных параметров общего бассейна, в рамках экономического, социального и экологического контекста.

As hydrological basins are often crossed by political boundaries, international cooperation may also be necessary. [Transboundary water systems - including river basins with water flowing from one country to another and groundwater resources shared by countries] [Shared water resources, including groundwater, which cross international borders] - may require UNEP intervention, when requested by concerned Governments.
61. Поскольку гидрологические бассейны нередко пересекают границы нескольких стран, может также возникнуть необходимость в осуществлении международного сотрудничества. [Трансграничные водные системы - включая бассейны рек, протекающих по территории нескольких стран, а также разделяемые странами ресурсы грунтовых вод] [Совместно используемые водные ресурсы, включая грунтовые воды, которые пересекают международные границы] - могут потребовать принятие мер со стороны ЮНЕП при поступлении просьб от соответствующих правительств.