Traduzione per "serviceableness" a russo

Serviceableness

sostantivo

• пригодность

Esempi di traduzione.

пригодность sostantivo

7. Suitability for Service.
7. Эксплуатационная пригодность.

Safety and Suitability for Service (S3)
Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3)

AHD youth-friendly services
Пригодные для молодых людей услуги по ОЗП

be correctly packaged in serviceable packaging.
* быть правильно упакованы в пригодной для эксплуатации упаковке;

This is to ensure serviceability of the equipment;
Этот контракт предназначается для обеспечения функциональной пригодности оборудования;

In three verification worksheets, there was no indication about whether the equipment was serviceable or not, whereas the items were recorded as serviceable in the verification reports.
В протоколах трех проверок не содержалось никаких данных о пригодности имущества к дальнейшему использованию, тогда как в актах проверок соответствующее имущество было показано как пригодное к использованию.

Serviceable weapons handed over to FARDC
единиц пригодного для использования оружия передано ВСДРК

The Mission was able to assemble one serviceable kitchen from parts of the eight damaged kitchens and to install serviceable kitchens in two team sites.
Миссии удалось собрать один пригодный к эксплуатации кухонный модуль из восьми поврежденных кухонных модулей и установить пригодные к эксплуатации кухонные модули в двух опорных пунктах.

As a result, the author became eligible for military service.
В результате автор был признан пригодным для несения военной службы.

They are all one hundred percent serviceable.
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации.

MRI. It's an older model, but entirely serviceable.
Это старая модель, но она полностью пригодна для эксплутации.

You'll have to be debriefed... and declared fit for active service.
У вас возьмут показания и определят, вашу пригодность к активным действиям.

And in reality the former seem to be much more unfit for this sort of service than the latter.
Действительно, первые гораздо менее пригодны для подобного рода деятельности, чем последние.