Traduzione per "school gymnasium" a russo

School gymnasium

• школьная гимназия
• школа гимназия

Esempi di traduzione.

школа гимназия

1957-1970 Primary and Secondary School (Gymnasium) in Berlin.
Начальная и средняя школа (гимназия) в Берлине.

Kindergartens, primary, general and secondary schools, gymnasiums, lycées
детские сады, начальные, общие и средние школы, гимназии, лицеи

1956-68 Primary school and high school (Gymnasium), Vienna
1956 - 1968 годы Начальная и средняя школа (гимназия), Вена.

Also, kindergartens, schools, gymnasiums and lyceums lack adequate teaching materials.
Кроме того, в детских садах, школах, гимназиях и лицеях отмечается нехватка необходимых учебных материалов.

Kindergartens/schools, basic schools, youth schools, secondary schools, gymnasiums, and conservatories provide general education.
Детские сады−школы, базовые школы, школы молодежи, средние школы, гимназии и консерватории дают общее образование.

(b) A monthly allowance for children aged 1.5 to 16 years (the allowance continues for pupils of schools, gymnasiums and lyceums until graduation);
b) ежемесячное пособие на детей в возрасте от полутора до 16 лет, которое продолжает выплачиваться на учащихся школ, гимназий и лицеев до их окончания;

The Serb representative requested that the announcements for the admission of pupils to secondary schools (gymnasiums) specifically mention that instruction would be in the Serbian language in the following classes:
Представитель сербов обратился с просьбой о том, чтобы в объявлениях о принятии учащихся в средние школы (гимназии) специально упоминалось, что обучение будет идти на сербском языке в следующих классах:

This network includes kindergartens, primary schools, an upper grammar school ("Gymnasium") and classes with Polish the language of teaching at secondary vocational schools.
Эта сеть включает детские сады, начальные школы и среднюю классическую школу ("гимназию"), а также классы с преподаванием на польском языке в средних профессионально-технических школах.

The network of pre-university institutions in the country includes 1489 institutions (schools, gymnasiums, high schools) of which 280 Russian-language and 82 mixed institutions.
Система предвузовского образования в стране включает 1489 учебных заведений (школ, гимназий, средних школ), в том числе 280 русскоязычных и 82 смешанных заведения.

Enrolment in basic schools, gymnasiums, applied higher schools or universities is subject to the terms laid down by law for State and municipal schools or public universities of the same type.
Прием в базовые школы, гимназии, высшие учебные заведения с изучением прикладных наук или университеты проводится на условиях, предусмотренных законом для государственных и муниципальных учебных заведений или государственных университетов того же типа.